Posted: 21.11.05 15:25. Post subject: Переводы из MGH

В этой ветке будут публиковаться рабочие версии переводов из MGH, а также комментарии к ним. Просьба делать свои замечания (а то после публикации окончательной версии будет поздно ).

Предупреждаю заранее - комментарии не из первоисточника (нет особого смысла воспроизводить их при переводе).


regards,
aeg

 Posted: 21.11.05 17:32. Post subject: Re:

Я Вам написал в личку. Нужно отшлифовать текст объявления.

 Posted: 21.11.05 17:39. Post subject: Лучше в несколько мест

На ВЛ - там, где новинки (только допишите, что это рабочий вариант). Можно на доске объявлений, если она есть.

На orbis-medieval я уже повесил, но он малопосещаемый. Можно по другим форумам: к gorm-у, к Лене Мельниковой. Если еще кого вспомню - скорее всего сам напишу...

Thietmar пишет:

цитата

---

Злобны

---

Мысли у них совсем о другом - о переводах в самую последнюю очередь .


regards,
aeg

 Posted: 21.11.05 17:44. Post subject: Re:

Есть предложение - давайте я создам новое отделение на форуме скажем - рабочие версии переводов. И там сделаю по ветке на каждый источник ? Что скажете ? И тогда уже и буду давать объявления.

 Posted: 21.11.05 18:02. Post subject: Есть затруднение

Я уже повесил объявление на orbis-medieval.

Сделайте пока только пустое отделение, а ветки я начну сам, когда будет готово продолжение. То, что было переведено раньше, я тоже перенесу туда. На старом месте тогда повесим сообщение о переходе на новое место.

Пусть пока здесь повисит, ладно?

regards,
aeg

 Posted: 21.11.05 18:15. Post subject: Re:

Ок. Я буду давать ссылку и сюда и туда.

 Posted: 21.11.05 18:42. Post subject: Спасибо

В среду появлюсь, тогда посмотрим, что вышло.

regards,
aeg

 Posted: 30.11.05 13:39. Post subject: Объявление (где искать новую версию)

Рабочие варианты переводов

Там можете и писать замечания или задавать вопросы.

Данная ветка обновляться не будет.


regards,
aeg