Posted: 16.01.06 13:06. Post subject: I-IV. Annales sancti Amandi, Tiliani, Laubacenses et Petaviani (8 февраля 2006 г.)
Продолжение предыдущей темы.
Начало здесь и здесь. По 1-му адресу находится перевод анналов, краткие комментарии и полная версия комментариев за 687-737 гг. {Пипин II, Карл Мартелл}, по 2-му адресу -- полная версия комментариев за 738-768 гг. {Карл Мартелл(окончание), Пипин III}.
Содержание
I АННАЛЫ СВЯТОГО АМАНДА.
II. ТИЛИАНСКИЕ АННАЛЫ
III. ЛАЙБАХСКИЕ АННАЛЫ.
IV. ПЕТАВИАНСКИЕ АННАЛЫ.
Публикация начата 21 ноября 2005 г.
Состояние на 8февраля 2006 г.: Перевод текста всех 4 анналов закончен. Краткие комментарии опубликованы полностью (687-885 гг.). Полные комментарии доведены до 787 г. и будут продолжаться дальше.
Последние обновления: полные комментарии за 786-787 гг. (заговор тюрингской знати против Карла I; завоевание Беневента (783-786 гг.); эпидемия 786 г.; посещение Карлом I Рима и встреча с папой Адрианом; расторжение помолвки Ротруды с Константином Порфирогенетом).
Комментарии, относящиеся к Пипину III, опубликованы полностью и находятся в отдельной теме. В данной теме будут публиковаться комментарии, относящиеся к Карлу I (Карлу Великому) и его брату Карломану: период от 768 до 814 гг.
На очереди: поход против вильцев; коронация Карла, сына Карла I. Далее будут комментарии к походам против саксов и аваров, к заговору Пипина, сына Карла I, а также к коронации Карла I императорской короной.
Обновления будут делаться по понедельникам или средам.
Текущий рейтинг на 8 февраля 2006 г. 13:16 (в скобках - 6 февраля):
Posted: 16.01.06 13:09. Post subject: КОММЕНТАРИИ (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)
Под этим заголовком будет публиковаться по мере готовности полная версия комментариев к анналам. Соответствующие краткие версии в предыдущих темах при этом не будут удаляться, так как темы закрыты.
768, 9 октября Suessionis civ. Карломан стал королём Ann.s.Amandi, a.768;Ann.Laubacens., a.768;Ann.Petav., a.768
Произошло вступление на трон и помазание:
«Carlus et Carlomannus unusquisque cum leudibus suis ad propriam sedem regni eorum venientes instituto placito initoque consilio cum proceribus eorum mense septemb. die domin. XIV kal. oct. Carlus ad Novionem urbem et Carlomannus ad Saxonis civit. pariter uno die a proceribus eorum et consecrationem episcoporum sublimati sunt in regno» (Fredegarii cont., 137; см. также Ann. Mett.).
Датировка «XIV kal. oct.» невозможна, так как Пипин III в это время был ещё жив. Ошибаются и Сен-Галленские анналы: «6 id. oct. benedictionem regalem acceperunt» (Ann. Sangall. Bal.). Точная дата приводится в Лоршских анналах:
«Carolus et Carlomannus elevati sunt in regnum, Carolus VII id. oct. in Noviomo civ., Carlom. in Suessionis civ.» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также. Ann. Maxim.);
«Ad reges uncti sunt VII id. oct.» (Ann. s. Amandi; Ann. Petav.).
«Karlus et Karlomannus consensu omnium Francorum reges creati et ... insignia regni susceperunt» (Ann. Einh.).
Без даты, только с упоминанием места о событии сообщают Ann. Mosell. и Ann. Lauresh. Только о вступлении в должность пишут Ann. Fuld., Ann. Sith., Ann. Bawar. br., Ann. Emmer., Ann. Stabul., Ann. s. Columbae Sen., Ann. s. Dion. (неточно: «eliguntur in regna»). Хинкмар (Hincmar, De villa Novaliaco; MGH SS, 15, 1167) повторяет текст из Ann. Lauriss., указывая свой источник («in annali regum scriptum habemus»).
769 partibus Aquitaniae Карл I совершил поход в Аквитанию ...
Поход был направлен против Хунальда, восставшего в Аквитании и Гаскони:
«eo quod Hunaldus voluit rebellare totam Wasconiam etiam et Aquitaniam» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));
«Audiens perfidiam Hunaldi, qui iterum fraudulenter Aquitaniae principatum arripere volebat» (Frg. Basil.; Ann. Mett., MGH SS, 13, 27; см. также Ann. Lauriss.).
Хунальд идентичен отцу Вайофара, бывшему герцогу Аквитании, который ранее стал монахом (см. Ann. Mett., a.744). Поход также упоминается в Ann. Sangall. Bal., Ann. Maxim и описан Эйнхардом:
«Omnium bellorum, quae gessit, primo Aquitanicum, a patre inchoatum, sed nondum finitum, quia cito peragi posse videbatur, fratre adhuc vivo, etiam et auxilium ferre rogato, suscepit. Et licet eum frater promisso frustrasset auxilio, susceptam expeditionem strenuissime exsecutus non prius incepto desistere aut semel suscepto labori cedere voluit, quam hoc, quod efficere moliebatur, perseverantia quadam ac iugitate perfecto fine concluderet. Nam et Hunoldum, qui post Waifarii mortem Aquitaniam occupare bellumque iam poene peractum reparare temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen ibi consistere non sustinens, transmisso amne Garonna et aedificato castro Frontiaco, Lupo Wasconum duci per legatos mandat, ut perfugam reddat; quod ni festinato faciat, bello se eum expostulaturum. Sed Lupus saniori usus consilio non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum cum provincia cui praeerat eius potestati permisit» (Einhard, V. Karoli, 5).
По дороге в Аквитанию, в месте, называемом Дуаскливос (совр. Монконтур-де-Пуату, департамент Вьенн, округ Лудэн, южнее Сомюра, у слияния двух рукавов реки Див) Карл I встретился со своим братом Карломаном и попросил у него помощи. Однако тот посоветовался со своими приближенными (Ann. Einh.), отказался участвовать в походе (Einhard, V. Karoli, 5; Frg. Basil., MGH SS, 13, 27; Ann. Mett.) и вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. Einh.: «in regnum suum»).
Затем Карл I прибыл в Ангулем («ad Aequolesinam civ.»), где собралось много франков:
«inde sumpsit plures Francos cum omni utensilia et praeparamenta eorum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));
«contractis undique copiis» (Ann. Einh.).
Дополнение XI века к Лоршским анналам сообщает, что Карл I из Ангулема направился в Перигё (недостаточно надёжная информация) и основал возле Перигё Брантом-на-Дронне (совершенно ошибочное сообщение).
На реке Дордонь Карл I построил крепость Фронзак (департамент Жиронд, округ Либурн). Отсюда был отправлен гонец с требованием к Лупу, герцогу Гаскони, выдать бежавшего к тому Хунальда с супругой (Ann. r. Franc. (Lauriss.); подробнее в Ann. Einh.).
769 ultra Garonna Карл I впервые пересекает Гаронну Ann.s.Amandi, a.769;Ann.Petav., a.769
Сообщение Einhard, V. Karoli, 5, что только отсюда было отправлено посольство к Лупу, а герцог Гаскони формально подчинился Карлу I, неверно. Хунальд и его жена были выданы франкам (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Sangall. Bal.; V. Karoli, 5). Ann. Lauriss. min. при этом ошибочно упоминают Карломана.
Затем Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Адемар добавляет к этому, что при этом он посетил Ангулем и подтвердил там пожалование владений монастырю святого Эпарха (Ademar, Hist. II, 2; MGH SS, 4, 117). Однако перечисленные Адемаром владения монастырь получил только от Карла Лысого, что подтверждается дипломом от 6 сентября 852 г.
769 Gorzia Мощи святого Горгония помещены в монастырь Горц в Лотарингии Ann.Petav., a.769
Мощи святых Горгония, Набориса и Назария прибыли во Францию из Рима (Ann.Petav., a.765; Ann. Lauresh., a.765).
Более вероятно, что событие следует датировать не 769, а 766 годом. Малые Лоршские анналы приписывают перемещение мощей святого Горгония в Горц основателю этого монастыря Хродегангу, который был архиепископом Меца в 742-766 гг.:
«Hruotgangus Metensis urbis archiepiscopus postulavit a Paulo Romanae sedis apostolico corpora sanctorum martyrum Gorgonii, Naboris et Nazarii, et impetravit, adduxitque ab urbe Roma cum honore; et condidit sanctum Gorgonium in monasterio suo, quod ipse a novo aedificaverat, cui vocabulum est Gorzia, sanctum Naborem in monasterio alio quod dicitur Novacella, sanctum vero Nazarium in monasterio nostro Lauresham; ubi in praefatis locis in multis miraculis clarescunt» (Ann. Lauriss. min., a.767).
770 … Бертрада посетила Италию и вернула многие города римскому папе Ann.Petav., a.770
Бертрада, вдова Пипина III, стремилась примирить своих сыновей, Карла I и Карломана. Летом 770 г. она отправилась в Италию, посетив по дороге баварского герцога Тассило III. Целью поездки было заключение союза с лангобардами. Бертрада получила благословление римского папы Стефана IV и после длительных переговоров с Дезидерием вернулась во Францию. Карл I по настоянию матери был вынужден развестись со своей женой Химильтрудой и жениться на Дезидерате, младшей дочери короля лангобардов, прибывшей во Францию вместе с Бертрадой.
Дезидерий начал наступление на владения римского папы еще при Павле I, заключив союз с Византией. Император Константин V был недоволен противодействием папы его иконоборческой политике, а также надеялся вернуть себе Равеннский экзархат. Пипин III, занятый войной в Аквитании, помогал Павлу I только дипломатически.
В 758 г. Дезидерий отказался вернуть Риму города Имола, Осимо, Анкона и Болонья. Кроме того, он опустошил Пентаполис во время похода против герцогов Сполето и Беневенто. Оба герцогства были завоёваны: в Беневенто герцогом стал Арихис II, женатый на дочери Дезидерия Адельберге; в Сполето - сначала Гизульф, а с 763 г. Теодикий.
В Беневенто король встретился с византийским послом Георгием и заключил союз с Византией. Возвращаясь домой, Дезидерий посетил Рим, где папа потребовал от него возвращения обещанных городов. Однако король настаивал, чтобы Павел I уговорил франков вернуть лангобардам заложников, полученных от Айстульфа после второй победы над ним. За это он обещал передать папе город Имола и угрожал войной в случае отказа.
Павел I отправил к Пипину III епископа Остии Георгия и римского священника Стефана в сопровождении Руодперта, посла франков. Чтобы они безопасно прошли территорию лангобардов, папа дал им письмо к королю франков с просьбой выполнить требования Дезидерия о мирном договоре и возвращении заложников. Но было и другое, секретное письмо. В нем Павел I сообщал франкам о сложившейся ситуации, включая соглашение лангобардов с византийцами о завоевании Равенны, и просил Пипина III помочь Риму в возвращении захваченных Дезидерием городов. В конце 759 г. папа послал еще одно посольство во Францию.
В начале 760 г. к лангобардам прибыли Ремигий, архиепископ Руана, брат Пипина III, и герцог Антсхар. Дезидерий обещал франкам выполнить требования папы, но не выполнил обещанное. Активизировались и византийцы. Византийский посол Георгий прибыл из южной Италии ко двору Пипина III, где уже находился присланный папой Марин. В 760 г. в Италии пришло известие о приближении большого византийского флота к Риму и королевству франков. Затем стало известно, что византийцы намерены отправить армию к Риму и Равенне. Император Константин V прислал письмо Сергию, архиепископу Равенны, в котором он требовал от равеннцев добровольного подчинения. Подобное послание получила и Венеция. Сергий передал полученное письмо папе, и тот информировал Пипина III.
На случай войны с Византией франкам было важно добиться соглашения с лангобардами. Дезидерий в 765 г. посетил Рим и урегулировал с папой споры о границах и о церковных владениях на территории лангобардов. Затем Пипин III попросил лангобардов помочь Павлу I вернуть земли в южной Италии, которая была под властью Византии, и поддержать его права против местных епископов.
Posted: 25.01.06 15:03. Post subject: (770) -- продолжение
После смерти Павла I (28 июня 767 г.) Тото, герцог Непе, собрал вооруженных людей из Непе и других городов Тосканы, вошел в Рим через ворота святого Панкратия и провозгласил в своём доме новым папой своего брата Константина II (5 июля 767 г.). В этом принимали участие еще два брата Тото - Пассиб и Пасхалис. Поскольку Константин был мирянином, он попытался заставить Георгия, епископа Пренесте, посвятить его в духовный сан. В конце концов Георгий согласился при условии соблюдения установленного порядка. Константин занял Латеранский дворец. На следующий день Георгий посвятил его в субдиаконы, затем в диаконы в капелле святого Лаврентия в Латеране (Lib. Pont. 96. 3). В следующее воскресенье Константин II прибыл в базилику святого Петра с вооруженной охраной, где был рукоположен в папы Георгием и еще двумя епископами. Папский престол он занимал один год и один месяц (Lib. Pont. 96. 4).
Христофор, советник Павла I, не желая служить новому папе, попросил разрешения вместе со своим сыном Сергием удалиться в монастырь Спасителя возде Реате, в герцогстве Сполето. Константин II позволил ему это только после клятвы в лояльности папе. Христофор и Сергий по дороге в монастырь свернули к Теодикию, герцогу Сполето, и попросили у него эскорт для безопасного путешествия к Дезидерию. Прибыв к королю лангобардов, они уговорили его предпринять действия против незаконно избранного папы (Lib. Pont. 96. 5). Когда Дезидерий позволил им удалиться, Христофор и Сергий направились в Реате. Отсюда Сергий вместе с лангобардским священником Вальдипертом, взяв с собой своих сторонников из Реате и Фурконы, а также лангобардов из Сполето, прибыл в Понс Салариа 29 июля 768 г. На следующий день они пересекли Мильвийский мост и вошли в Рим через ворота святого Петра, а затем через ворота святого Панкратия (при помощи родственников Христофора и Сергия). Здесь они остановились лагерем на холме Яникул (Lib. Pont. 96. 7-8).
Константин II безуспешно пытался получить поддержку от Пипина III; сохранилось два письма папы к королю франков (RHGF, 5, 534-537).
Герцог Тото, не зная о планах свержения папы, пришел, чтобы увидеть Сергия. Ломбард Ракиперт напал на него, но был убит. Прочие лангобарды обратились в бегство. Однако сам Тото был убит сопровождавшими его Деметрием и Гратиосом (родственником Сергия), напавшими сзади (Lib. Pont. 96. 9). Пассиб, брат Тото, бежал в Латеранский дворец и сообщил папе о случившемся. Константин II и Пассиб укрылись в капелле святого Цезария, но через несколько часов были найдены и арестованы (Lib. Pont. 96. 9). Позднее Пассиб был ослеплен и отправлен в монастырь святого Сильвестра (Lib. Pont. 96. 12).
В первое воскресенье после смещения папы Константина II без ведома Сергия лангобардский священник Вальдиперт с несколькими римлянами взял священника Филиппа из монастыря святого Вита, провозгласил его папой и проводил в Латеранский дворец (Lib. Pont. 96. 10). Прибывший через некоторое время Христофор отказался признать Филиппа папой и войти в Рим прежде, чем тот будет изгнан. Филипп возвратился обратно в монастырь, а Христофор созвал собрание клириков и мирян, на котором 1 августа 768 г. папой был избран Стефан IV, священник церкви святой Цецилии (Lib. Pont. 96. 10-11).
Бывший папа Константин II был отправлен в монастырь Cellae Novae верхом на лошади с женским седлом и с тяжелым грузом, привязанным к его ногам (Lib. Pont. 96. 12). Он предстал 6 августа 768 г. перед собранием епископов и священников в базилике Спасителя и низложен. Его епитрахиль и папские туфли были сняты субдиаконом Маврианом (Lib. Pont. 96. 13). Константин II был заключен в монастырь Cellae Novae. Через несколько дней на рассвете толпа жителей Тосканы и Кампании ослепила его и бросила на дороге (Lib. Pont. 96. 14).
Posted: 25.01.06 15:05. Post subject: (770) -- продолжение
В начале своего понтификата Стефан IV направил Сергия к Пипину III и его сыновьям, чтобы те прислали 12 епископов, разбирающихся в священных книгах и каноническом праве, на церковный собор в Рим (Lib. Pont. 96. 16). Посол папы не застал Пипина III в живых, но Карл I и Карломан с готовностью удовлетворили просьбу (Lib. Pont. 96. 17). Кроме франкских епископов на соборе присутствовали епископы Тосканы, Кампании и провинции Италии.
Церковный собор в Риме был созван Стефаном IV в апреле 769 г. с целью утвердить смещение Константина II. Сам Стефан IV председательствовал на соборе (Lib. Pont. 96. 18). Бывшего папу привели в церковь Спасителя возле Латеранского дворца и спросили, почему он, будучи только мирянином, занял папский престол. Константин II ответил, что был вынужден на это народом и высшей силой по причине бремени и недовольства, вызванных Павлом I; затем встал на колени и попросил прощения. На следующий день его привели снова и спросили, почему он совершил такое неслыханное ранее действие. Константин II сослался на Сергия, который стал архиепископом Равенны, будучи мирянином, а также на подобный случай со Стефаном, епископом Неаполя. Собравшиеся клирики набросились на бывшего папу и вывели его из церкви (Lib. Pont. 96. 18-19). Затем были уничтожены записи о его деяниях, а Стефан IV, клирики и римский народ покаялись в том, что принимали причастие из рук Константина II, и согласились наложить на себя епитимью (Lib. Pont. 96. 20). Папа повторно утвердил в должности епископом, ранее рукоположенных Константином II, но отказался делать то же в отношении священников и диаконов (Lib. Pont. 96. 21-22).
Собор утвердил новый порядок избрания римского папы. Папа должен был избираться клириками из числа кардиналов и только после этого римский народ и армия могли провозгласить нового понтифика. Знать, находящаяся за городом, не участвовала в выборах. Также было подтверждено почитание икон и осужден иконоборческий собор 754 года императора Константина V (Lib. Pont. 96. 23).
Вскоре был раскрыт заговор с целью убить Христофора и других римлян и передать Рим лангобардам. Среди заговорщиков были Вальдиперт, Теодикий, герцог Сполето("cum Theodicio duce Spolitino"), а также несколько римлян (Lib. Pont. 96. 15: "interficiendum praefatum Christophorum primicerium et alios Romanos primatos, et civitatem Romanam Langobardorum genti tradendum"). Вицедомин (майордом папского дворца) Христофор был послан со многими людьми, чтобы арестовать Вальдиперта. Тот укрылся в церкви Санта Мария ад Мартирес, но вицедомин все же поместил его под стражу в тюрьму, называемую Феррата (Lib. Pont. 96. 15). Через несколько дней Вальдиперт был ослеплен, лишен языка и послан в ксенодокий Валерия, где и умер (Lib. Pont. 96. 15: "Waldipertus presbiter, Langobardorum genere hortus").
После смерти в 769 г. архиепископа Равенны Сергия Стефан IV отказался рукоположить на его место Михаила, хотя тот предлагал много даров, так как Михаил был мирянином. В 770 г., когда в Равенне находились послы франков, папа направил туда своих послов с предупреждением франкам и жителям Равенны не поддерживать Михаила. Избранный архиепископом архидиакон Лев прибыл в Рим, где был посвящен и рукоположен Стефаном IV (Lib. Pont. 96. 25-26).
Христофор и Сергий уговорили папу Стефана IV попросить помощи у франков против Дезидерия, который отказался восстановить нарушенные права церкви. Узнав, что недовольный этим король лангобардов намерен посетить Рим и убить их, они собрали из Тосканы, Кампании и герцогства Перузия силы для обороны Рима. Тем временем Дезидерий послал подарки кубикулярию Павлу Афиарте, и тот организовал заговор с целью подорвать доверие папы к Христофору и Сергию (Lib. Pont. 96. 28: "Paulo cubiculario cognomento Afiarta et aliis eius impiis sequacibus").
По прибытии короля лангобардов в Рим (во время великого поста 770 или 771 г.) заговорщики договорились с ним, как организовать недовольство римлян (Lib. Pont. 96. 29). Дезидерий начал переговоры с папой Стефаном IV. Христофор и Сергий собрал своих сторонников, которые вторглись в Латеранский дворец с целью схватить заговорщиков, но получили порицание от самого папы, когда вошли в базилику Теодора (Lib. Pont. 96. 29). На следующий день они собрались возле городских ворот, ведущих к церкви святого Петра, и получили здесь через Андреа (епископ Пренесте) и Иордана (епископ Альбана) послание от Стефана IV, который предлагал им для их собственной безопасности укрыться в монастыре или явиться к нему и Дезидерию в церковь святого Петра. Христофор и Сергий, опасаясь Дезидерия, отказались идти в церковь святого Петра. Но после предупреждения папы многие спутники, включая их родственника Гратиоза, покинули их. Сергий ночью направился к папе, но был арестован лангобардами, а затем Христофор тоже вынужден был явиться к Стефану IV, который, желая спасти их, сделал обоих монахами (Lib. Pont. 96. 30-31).
Posted: 25.01.06 15:05. Post subject: (770) -- окончание
Однако ночью заговорщики ("Paulus cubicularius et alii eius nefandissimi consentanei") собрали толпу, пришли к Дезидерию и с его одобрения вытащили Христофора и Сергия из церкви святого Петра, где те полагали себя в безопасности. С толпой лангобардов из отвели к городским воротам и ослепили (Lib. Pont. 96. 32). Событие датируется, возможно, 770 г (временем после избрания Льва архиепископом Равенны). Христофор был помещен в монастырь святой Агаты, где скончался три дня спустя (Lib. Pont. 96. 31-32). Сергий находился сначала в монастыре Кливус Скаври, а затем в заключении в Латеранском дворце, где и умер незадолго до самого Стефана IV (Lib. Pont. 96. 29-32).
Стефан IV продолжал требовать от Дезидерия восстановления прав церкви, но тот отвечал, что папа должен быть ему благодарен за ослепление Христофора и Сергия ("erui fecit oculos Christophori primicerii et Sergii secundicerii filii eius, suamque voluntatem de ipsis duobus proceribus ecclesiae explevit") и освобождение таким образом папы от влияния этих двух друзей короля франков Карломана, который может отомстить за них (Lib. Pont. 97. 5). Большего Стефан IV просить от него не должен. Папа сообщил об этом Адриану, ставшему позднее его преемником, в качестве примера ненадежности обещаний короля лангобардов.
771, 4 декабря villa Salmonciagus Карломан умер Ann.s.Amandi, a.771;Ann.Laubacens., a.771(768);Ann.Petav., a.771
Дата «накануне декабрьских нон» дана в Ann. r. Franc. (Lauriss.), в Ann. s. Amandi, в Ann. Petav., в Ann. Guelf., в Ann. Sangall. Bal., в Ann. r. Sangall., в Ann. Baw. br., в Ann. Fuld. Ошибочная датировка «II non. Oct.» встречается в Ann. Stab. (MGH SS, 13, 42), Ann. Lausann. (MGH SS, 13, 778), Ann. Prum. (MGH SS, 15, 1291). Без указания точной даты событие упомянуто в Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss.
Согласно одному неподтверждённому сообщению Карломан умер возле Авентина от кровотечения из носа: «profluvio sanguinis e nare» (Riezler in SB. der bayer. Akad. 1881, 1,253). Другие легендарные версии говорит, что он потерял зрение (Andreae Berg. Hist., MGH SS Lang., 224), или о его внезапной смерти (Ann. Nordhumbr., MGH SS, 13, 154).
Карломан был похоронен в церкви святого Ремигия возле Реймса (Frg. Basil.; Ann. Mett., MGH SS, 13, 27; Ann. Lauriss. min.; Ann. Fuld.). О его могиле упоминает Хинкмар (Hincmar, De villa Noviliaco, MGH SS, 15, 1167).
Имя Карломана зафиксировано в книгах братства Рейхенау (см. (MGH Lib. confrat., 292) и святого Петра в Зальцбурге (Monumenta Necrologica Monasterii s.Petri Salisburgensis; MGH Necrol., 2, 26).
В декабре 771 г. владения Карломана перешли к его брату Карлу I, который прибыл «ad Corbonacum villam» (Корбени, департамент Эна, округ Лан, кантон Краон):
«Carlomannus defunctus est. Carolus venit ad Corb. v. ibique venientes Wilcharius archiepiscopus et Folradus capellanus cum aliis episcopis et sacerdotibus, Warinus et Adalhardus comites cum aliis primatibus, qui fuerunt Carlomanni» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Frg. Basil., MGH SS, 13, 27; Ann. Mett.).
Упомянутый Вильхар был епископом Сиона (Ann. Einh.: «ep. Sedunensis», то есть Sitten), а Фольрад - аббатом Сен-Дени. Возможно, что это ошибка и следует читать не Сион, а Сан.
Также эти источники добавляют: «et unxerunt super se Karolum glor. regem et obtinuit feliciter monarchiam totius regni Francorum», что подтверждается в Einhard, V. Karoli, 3 и Chr. Moiss.: «Karolus fratre defuncto consensu omnium Francorum rex constituitur». Несомненно, что указание позднейших источников (включая Ann. Lamperti) на добровольную передачу власти ошибочно: «Karlomannus obiit fratri Karolo regnum relinquens».
Супруга Карломана Герберга вместе с детьми и немногими франками («qui ex optimatum Karlom. numero primores erant», V. Karoli, 3; «cum duobus parvulis et paucis principibus de parte coniugis sui», Frg. Basil. и Ann. Mett.) бежала в Италию под защиту короля Дезидерия (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Fuld.; имя Gerberga названо в Frg. Basil.). Среди сопровождающих Гербергу был маркграф Аутхар (V. Hadriani, 9: «Autcar»; Ann. Lob. MGH SS, 13, 228: «Otgarius marchio»). Эйнхард полагает причину бегства Герберги неизвестной: «nullis existentibus causis spreto mariti fratre» (V. Karoli, 3).
772 partibus Saxoniae Карл I совершил поход в Саксонию Ann.s.Amandi, a.772;Ann.Laubacens., a.772(770 circ);Ann.Petav., a.772
Это был первый поход Карла I в Саксонию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); он упоминается также в Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Sangall. mai, Ann. Aug. и Ann. Sangall. min. О причинах войны в Саксонии пишет Эйнхард - язычество саксов и постоянные набеги их на земли франков:
«Post cuius finem Saxonicum, quod quasi intermissum videbatur, repetitum est. Quo nullum neque prolixius neque atrocius Francorumque populo laboriosius susceptum est; quia Saxones, sicut omnes fere Germaniam incolentes nationes, et natura feroces et cultui daemonum dediti nostraeque religioni contrarii neque divina neque humana iura vel polluere vel transgredi inhonestum arbitrabantur. Suberant et causae, quae cotidie pacem conturbare poterant, termini videlicet nostri et illorum poene ubique in plano contigui, praeter pauca loca, in quibus vel silvae maiores vel montium iuga interiecta utrorumque agros certo limite disterminant, in quibus caedes et rapinae et incendia vicissim fieri non cessabant» (Einhard, V. Karoli, 7.).
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 10
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no
- user online
- user offline