Состояние на 13 января 2006 г.: Перевод текста всех 4 анналов закончен. Краткие комментарии опубликованы полностью (687-885 гг.). Полные комментарии доведены до 763 г. и будут продолжаться дальше.
Последние обновления: полные комментарии за 757-763 гг. (поход против саксов 758 г., походы Пипина III в Аквитанию).
На очереди: оставшиеся походы Пипина III в Аквитанию. На этом часть, относящаяся к Пипину III будет закончена.
Posted: 21.12.05 14:11. Post subject: КОММЕНТАРИИ (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ)
Под этим заголовком будет публиковаться по мере готовности полная версия комментариев к анналам. Соответствующие краткие версии в предыдущей теме при этом не будут удаляться, так как тема закрыта.
738 in Saxonia Карл Мартелл совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.738
Карл Мартелл переправился через Рейн возле устья Липпе и опустошил земли саксов, взяв у них заложников:
"AN. DCCXXXVIII. Itemque rebellantibus Saxonibus paganissimis, qui ultra Rhenum fluvium consistunt, strenuus vir Carolus dux commoto exercitu Francorum in loco ubi Lippia fluvius Rhenum amnem ingreditur, sagaci intentione transmeavit. Maxima ex parte regionem illam dirissimam stravit, gentemque illam saevissimam ex parte tributarios esse praecepit, atque quamplures obsides ab eis accepit; sicque, opitulante Domino, victor remeavit ad propria." (Fredegarii cont., 109).
Год похода указан также Ann. Mosell., Ann. Lauresh. См.также письмо Бонифация того же года, в котором он просит англо-саксонских клириков помочь ему в обращении саксов (ep. Bonifatii, 45; MGH Ep., 3, 293; английский перевод Talbot, 25 и Tangl, 46).
В том же году Карл Мартелл обезглавил участвовавшего против него в заговоре Видо, аббата святого Вааста и святого Вандрилла; аббатство святого Вандрилла получает Рагинфрид, крестный отец короля Пипина, архиепископ Руана в 748-762 гг. : "Accusatus vero apud principem Carolum, quod conspirationem adversus ipsum cum aliis meditatus esset, iussu eiusdem earchi ad regiam domum compellitur migrare. Qui dum pergeret cum satellitibus regiis, venientes in territorium Viromandae, capitis praecisione damnatur, ibidemque digno in loco sepulturae est traditus. Haec ex relatione cuiusdam patris qui ipsum videre potuerat didici, quod ita vita decesserit. qui etiam Wido coenobium sancti Vedasti, quod est situm in Atrebatensi territorio, ut supra declaratum est, una cum isto annum fere unum post Gogislenum iure rectoris dicitur tenuisse. Cui succesit Romanus in ipso coenobio per annos tres. Huic Widoni largitus est quidam paterfamilias, nomine Raginfridus, portionem aliquam de villa quae dicitue Laxtra, anno primo eiusdem regis Hilderici; quae sita est in pago Constantini." (G. abb. Fontan., 11; MGH SS, 2, 285).
739 in Provincia Карл Мартелл совершил поход в Прованс до Марселя Ann.Petav., a.739
Карл Мартелл отправляется к войску, которое под командованием его брата Хильдебранда продвинулось до Авиньона, и подчиняет после бегства герцога Мавронтия весь Прованс до морского побережья:
"AN. DCCXXXIX. Denuo curriculo anni illius mense secundo , praedictum germanum suum cum pluribus ducibus atque comitibus, commoto exercitu, ad partes Provinciae dirigit; Avenionem urbem venientes, Carolus praeproperans peraccessit, cunctamque regionem usque littus maris magni suae dominationi restituit. Fugato duce Mauronto impenetrabilibus, tutissimis rupibus, maritimis munitionibus, praefatus princeps Carolus cuncta sibimet acquisita regna victor regressus est, nullo contra eum rebellante; reversusque in regionem Francorum, aegrotare coepit in villa Verimbrea super Issara fluvio." (Fredegarii cont., 109; MGH SS. Merov., 2, 178; см. также примечание 6 о датировке).
Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Alam. (a.739) подтверждают сообщение Ann.Petav.: "Karolus intravit in Provincia usque Massilia".
С восстанием в Провансе могут быть связаны сарацины, которые вторглись в Прованс, захватили Арль и разрушили все вокруг. Карл Мартелл ранее присылал своего сына Пипина к Лиутпранду, королю лангобардов:
"Circa haec tempora Carolus princeps Francorum Pipinum suum filium ad Liutprandum direxit, ut eius iuxta morem capillum susciperet. Qui eius caesariem incidens, ei pater effectus est multisque eum ditatum regiis muneribus genitori remisit." (Paul. Diac., Hist.Lang., VI, 53)
и теперь обратился к нему за помощью против сарацин. Лиутпранд прибыл со всей своей армией и, когда сарацины покинули Прованс, вернулся в Италию. Об этом сообщают Павел Диакон и Регино Прюмский:
"Per idem tempus Sarracenorum exercitus rursum in Galliam introiens, multam devastationem fecit. Contra quos Carolus non longe a Narbone bellum committens, eos sicut et prius maxima caede prostravit. Iterato Sarraceni Gallorum fines ingressi, usque ad Provinciam venerunt, et capta Arelate, omnia circumquaque demoliti sunt. Tunc Carolus legatos cum muneribus ad Liutprandum regem mittens, ab eo contra Sarracenos auxilium poposcit; qui nihil moratus cum omni Langobardorum exercitu in eius adiutorium properavit. Quo conperto gens Sarracenorum mox ab illis regionibus aufugit; Liutprandus vero cum omni suo exercitu ad Italiam rediit." (Paul. Diac., Hist.Lang., VI, 54; MGH SS. Lang., 183)
"Anno XXIIII. regni sui iterato Sarraceni Gallorum fines ingressi usque ad provintiam venerunt et capta Arelato omnia circumquaque demoliti sunt. Tunc Carolus ad Liutbrandum regem mittens auxilium contra Sarracenos exposcit; qui nihil moratus cum omni Langobardorum exercitu in eius adiutorium properavit. Quo comperto gens Sarracenorum mox ab illis regionibus aufugit." (Reginonis Chr.; MGH SS., 1, 554)
Chr. Noval. III, 1 добавляет, что сарацины бежали, даже не дождавшись прибытия в Прованс лангобардского войска. Вероятно, это событие следует отнести к 738 г., когда Карл Мартелл воевал с саксами.
На близкие связи между Карлом Мартеллом и Лиутпрандом может также указывать то, что брат Карла Мартелла и племянник Лиутпранда (был короткое время после своего дяди королем лангобардов в 744-745 гг.) носили одно и то же имя - Хильдебранд(Хильдепранд).
741, 22 октября Careciaco villa pal. Карл Мартелл умер Ann.s.Amandi, a.741;Ann.Laubacens., a.741;Ann.Petav., a.741
"Carolus nempe princeps Parisius basilicam sancti Dyonisii martyris multis muneribus ditavit; veniensque Carisiacum villam palatii super Issaram fluvium, valida febre correptus obiit in pace, cunctis in gyro regnis acquisitis . Rexit autem utraque regna annos quinque et viginti , transiit itaque undecimo Kal. Novembris, sepultusque est Parisius in basilica sancti Dionysii martyris."(Fredegarii cont., 110).
Карл Мартелл умер в Кьерси (совр.департамент Эна).
См. также G. abb. Fontan., 12, Chr. Moiss., Ann. Mett., Ann. Flavin., Historiae Francorum Steinveldenses (MGH SS, 13, 728). Датировка подтверждается Necrol. Eptern. Reiftenberg Mon. de Namur 7, 212. Ошибочную дату ("id. oct." вместо "11 Kal. Nov.") дают Ann. s. Amandi, Ann. Petav., Ann. s. Dion. Другие анналы (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Lindisfarn., Ann. s. Columbae Senon., Ann. s. Maxim., Ann. Trev., Ann. Prum.) упоминают только год, без точной даты.
Сообщение Продолжателя Фредегара о том, что Карл Мартелл был погребен в церкви Сен-Дени в Париже, повторяется в письме императора Людовика I Благочестивого к Хильдуину, аббату Сен-Дени (835 г.):
"Quia proavus noster Karolus Princeps Francorum inclytus per orationes ipsius excellentissimi Martyris indeptum se fuisse gratulatus est apicem Principatus, eidemque decurso mortalitatis tempore, quod charius potuit habere depositium, corpus scilicet proprium, in magni die judicii suscitandum, et animam Domini praesentandam fideliter commendavit, ac per hoc maxime devotionem atque fiduciam cordis sui erga peculiarem patronum patenter ostendit." ("Epistola piissimi Augusti domini Ludovici ad Hilduinum Abbatem S.Dionysii, de colligendis in unum corpus iis, quae in Graecorum historiis de S.Dionysio passim scripta repererat"; RHGF, 6, 347-348)
а также в Historia Francorum Senonensis (MGH SS, 9, 364):
"Anno Domini 741. obiit Karolus Martellus princeps, sepultus in basilica sancti Dyonisii Parisius. Hic res ecclesiarum propter assiduitatem bellorum laicis tradidit."
Имена Карла Мартелла и Сванхильды зафиксированы также в книгах братства Рейхенау (см. (MGH Lib. confrat., 292) и святого Петра в Зальцбурге:
"ORDO REGUM DEFUNCTORUM CUM CONIUGIBUS ET LIBERIS.
Датировка 742 г. в Annales Stabulenses означает другое событие. В этом году Карломан и Пипин III разделили между собой власть в Пуатье (Vetus Pictavis):
"In ipso itinere diviserunt regnum Francorum inter se." (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Mett.; Ann. Lauriss. min.; Ann. Fuld.; Ann. Sith., a.741)
Benedicti Sancti Andreae monachi chronicon приводит слова самого Пипина III об этом разделе:
"Carlomagnus germano meo post mortem Caroli genitori nostri divisimus regnum Francorum inter nos in locum qui dicitur Pictavis. Eodem quoque anno Carlomagno germano meo Alamanniam vastavit." (Benedicti Chr. c. 18 M. G. SS. 3,704).
Таким образом, раздел произошел в том же году (742 г.), когда Карломан совершил поход в Аламаннию.
=====
741, 18 июня … Лев III умер. Константин V становится императором Византии Ann.Laubacens., a.741
"Итак, Леон царствовал с 25 марта, 15 индиктиона, по июнь месяц, 9 индиктиона, всего 24 года, 2 месяца и 25 дней. Равным образом и Константин, сын его, наследник и нечестия, и престола его, царствовал с 18 числа июня, 9 индиктиона, по 14 число месяца сентября, 14 индиктиона; по Божьему попущению царствовал он 34 года, 3 месяца и 2 дня. В этом году, как уже сказано, 9 индиктиона, 18 числа июня умер царь Леон духовною и телесною смертью, и после него занял престол сын его Константин. Какие бедствия постигли христиан при нечестивом царе Леоне и касательно православной веры, и касательно политического управления, под влиянием его гнусной жадности и корыстолюбия и в Сирии, и в Калабрии и в Крите, отторжение Италии,- следствие его зловерия, глад, болезни, восстания народов, об этом частью умолчу, а главное уже в предыдущем сказано." (Феофан "Хронография", AM 6232).
"Лев, после того как он правил империей двадцать четыре года, умер, страдая тяжелой водянкой, и оставил преемником в управлении империей своего сына Константина." (Никифор "Краткая история", 741 г.).
742 in regione Aquitaniae Карломан совершил поход против Хунальда, герцога Гаскони Ann.s.Amandi, a.742;Ann.Petav., a.742
Карломан и Пипин переправляются у Орлеана через Луару, сжигают пригороды Буржа, преследуют бежавшего Хунальда, сына Эда, разрушают крепость Лош (южнее Тура), делят добычу между собой и уводят в плен местных жителей:
"Interea rebellantibus Wasconibus in regione Aquitaniae, cum Chunoaldo duce, filio Eudone quondam, Carlomannus atque Pippinus principes germani, congregato exercitu, Ligeris alveum Aurilianis urbe transeunt, Romanos proterunt, usque Beturigas urbem accedunt, suburbana ipsius igne comburunt. Chunoaldum ducem persequentes fugant, cuncta vastantes. Lucca castrum diruunt, atque funditus subvertunt, custodes illius castri capiunt, et inibi victores exsistunt. Praedam sibi dividentes, habitatores ejusdem loci secum captivos duxerunt." (Fredegarii cont., 111)
См.также Ann. Guelf., Ann. s. Columbae Sen., Ann. s. Max. Trev., Ann. Lauriss. min., отсюда описание в Ann. Fuld.
Ann. s. Amandi и Ann. Mosell. называют только Карломана. О сожжении Буржа упоминает также V. Pardulfi:
"Cum moderno tempore Francorum cohortes praedictam [Bituricas] depopulassent urbem, et cunctorum domos igni cremassent; hanc domem, in qua erat cunabulum appensum, nullatenus vremare potuerunt." (Ex Vita sancti Pardulfi Waractensis Abbatis; RHGF, 3, 654).
=====
742, осень contra Alamanos Карломан совершил поход против Теодоальда, герцога Алеманнии Ann.Petav., a.741
Карломан и Пипин III переправились через Рейн и разбили лагерь у Дуная (точное место в рукописи написано неразборчиво: "in loco nuncupante"). Аламанны той области подчинились франкам:
"Inde reversi circa tempus autumni, eodem anno iterum exercitum admoverunt ultra Rhenum contra Alamannos. Sederuntque castra metati super fluvium Danuvii, in loco nuncupato Usquequo. Habitatores Alamanni se victos videntes, obsides donant, jura promittunt, munera offerunt, et pacem petentes eorum se ditioni submittunt." (Fredegarii cont., 111)
Ann. Mosell. опять упоминают только Карломана: "Karlomannus in Alamannia". Ann. Mett. 742 содержат приписанное в Ann. Petav. 743 замечание: "Karlomannus Alamanniam vastavit"
Поход был направлен против восставшего Теодебальда, герцога Алеманнии. В Ann. Guelf., 741 есть упоминание о причине этого похода: "Teudeballus reversus in Alsatia rebellavit cum Wascones, Baiuvarii et Saxones "
Это подтверждают также Фульдские и малые Лоршские анналы:
"Karlomannus et Pippinus ... simul et Alamannos duce Thiotbaldo rebellare temptantes mira celeritate comprimunt." (Ann. Fuld., a.742; MGH SS, 1, 345)
Лантфред I и Теодоальд были сыновьями герцога Вильхария. Неизвестно, разделили ли они Алеманнию между собой или Теодоальд стал герцогом после Лантфреда I. Есть только сведения, что оба брата находились во враждебных отношениях с Пипинидами, а у Теодоальда были владения на юге герцогства, в районе Боденского озера. Епископ Пирмин, основавший в 724 г. монастырь на острове Рейхенау посреди этого озера, находился под защитой Карла Мартелла, но через три года (в 727 г.) был изгнан Теодоальдом именно из-за ненависти к Карлу. Вероятно, здесь сыграли роль и вражда Пирмина с Аубоином, епископом Констанца(708-736), в епархии которого находился монастырь: три преемника Аубоина на епископском престоле (Эренфрид, Сидоний и Иоанн) были также и аббатами Рейхенау.
[743] in Bagoaria Карломан и Пипин III совершили поход против Одило, герцога Баварии Ann.s.Amandi, a.743
Одило, прежде чем стать герцогом Баварии в 736 г., по-видимому владел какими-то землями в Алеманнии. Несмотря на трудную обстановку в начале его правления, Одилону удалось при помощи Бонифация организовать к 739 г. епископства в Регенсбурге, Пассау, Фрайзинге и Зальцбурге. Не ясно, стало ли это причиной оппозиции в Баварии и бегства герцога к Карлу Мартеллу, который был женат на Сванхильде, родственнице Одило. Хильтруда, дочь Карла Мартелла от первого брака, после смерти отца вышла замуж за Одило без согласия своих братьев (Карломана и Пипина III) и уехала с ним в Баварию. Случившееся приписывали влиянию Сванхильды. Новая организация баварской церкви и прямые контакты с посланцем римского папы Бонифацием явно говорили о независимой от Пипинидов политике Одилона, что и послужило причиной похода против него.
Возвращаясь из похода против Теодоальда, Карломан и Пипин III отправились в Баварию и встретились с Одило у реки Лех. Обе армии стояли друг против друга 15 дней, после чего франки напали на баварцев и разбили их. Обе стороны понесли большие потери. Одило бежал за реку Инн, а Карломан и Пипин III вернулись во Францию.
Поход описан Продолжателем Фредегара:
"AN. DCCXLIII. CXII. Inde reversi anno secundo regni eorum, cognatus eorum Odilo dux Bagoariorum contra ipsos rebellionem excitati: compulsi sunt generalem cum Francis in Bagoaria admovere exercitum. Venientesque super fluvium qui dicitur Lech , sederunt super ripam fluminis uterque exercitus, hinc inde se mutuo videntes usque ad dies quindecim, qui tantumdem provocati irrisionibus gentis illius, indignatione commoti periculo se dederunt per loca deserta et palustria, ubi mos transeundi nullatenus aderat: nocteque irruentes, divisis exercitibus, eos improvisos occupaverunt. Commissoque praelio, praedictus dux Odilo, caeso exercitu suo, vix cum paucis turpiter ultra Igne fluvium fugiendo evasit. His triumphis peractis non sine dispendio multorum, tamen feliciter victores ad propria remeaverunt." (Fredegarii cont., 112)
744 … Карломан заключил мир с Одило Ann.Petav., a.744
Результатом похода 743 г. стало установление франками контроля над частью Баварии к северу от Дуная (западная часть Нордгау). Правда, непосредственных доказательств этого нет.
Одило остался герцогом, сохранил часть своих земель, а позднее завоевал населенную славянами Карантанию и инициировал составление Lex Baiuvariorum. О независимой баварской церкви пришлось забыть. Пипиниды назначили в Зальцбург верного им Виргила, сначала в качестве управляющего епархией (745-757 гг.), а затем он стал и епископом.
744 in Saxonia Карломан совершил поход в Саксонию Ann.Petav., a.744
Карломан подчиняет без борьбы пограничных жителей, многие принимают крещение:
"Evoluto triennio iterum Carlomannus confinium Saxonorum, ipsis rebellantibus, cum exercitu irrupit; ibique captis habitatoribus, qui suo regno affines esse videbantur, absque belli discrimine feliciter acquisivit, et plurimi eorum, Christo duce, baptismi sacramento consecrati fuerunt." (Fredegarii cont., 113).
См.также Ann. Mosell. и письмо римского папы Захария к епископу Бонифацию: "de incursione gentium, quae in tuis plebibus facta est, merendum nobis est" (MGH Ep., 3, 323, no 60).
Ann. r. Franc. (Ann.Lauriss., откуда перешло и в Ann. Mett.) упоминают Карломана и Пипина III в Саксонии, однако это ошибка: Пипин III в это время действовал в Эльзасе, против Теодоальда, герцога Алеманнии. Также здесь сообщается о повторной поимке сакса Теодорика: "DCCXLIIII. Iterum Carlomannus et Pippinus perrexerunt in Saxoniam, et captus est Theodericus Saxo alia vice." (Ann.Lauriss., a.744).
Ann. Lauresh., Ann. Nazar., Ann. Alam. и Ann. Guelf. относят поход в Саксонию к 745 г. Датировка этой группы анналов неточна: поход в Аквитанию здесь датируется 746 г. (вместо 745), война в Баварии - 744 (вместо 743), то есть даты смещены на один год вперед.
Основной источник, Продолжатель Фредегара датирует поход третьим годом правления ("Evoluto triennio"), который закончился 22 октября 744 г. Поскольку эта хроника регистрирует события год за годом, что видно из описания похода в Баварию 743 г. (во второй год правления: "II regni eorum"), то в данном случае следует принять датировку 744 г.
745 in Saxonia Карломан и Пипин III совершили поход в Саксонию Ann.Petav., a.745
Вероятно, это ошибочно датированный поход 744 г.
Продолжатель Фредегара сообщает, что Карломан и Пипин III в 745 г. отправились в поход за Луару, против гасконцев:
"Inde reversi praedicti germani, sequente anno, provocato cothurno Wasconorum, iterum usque ad Ligerim fluvium pariter adunati venerunt. Quod videntes Wascones, praeoccupaverunt, pacem petentes, et voluntatem Pippini in omnibus exsequentes, muneratum eum a finibus suis ut rediret precibus obtinuerunt." (Fredegarii cont., 114).
Также Ann. Mosell., Ann. Guelf. (с ошибочной датой 746 г.). Ann. Mett. добавляют, что поход был направлен против герцога Хунальда, который во время баварской войны вторгся во владения франков.
746 … Карломан совершил поход в Алеманнию Ann.Petav., a.746
"His transactis, sequente anno, dum Alamanni contra Carlomannum eorum fidem fefellissent, ipse cum magno furore cum exercitu in eorum patriam peraccessit, et plurimos eorum, qui contra ipsum rebelles existebant, gladio trucidavit." (Fredegarii cont., 115).
См. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Guelf., Ann. Fuld.
Теодоальд к этому времени уже не был герцогом Алеманнии. Он еще в 744 г. восстал в Эльзасе, был разбит Пипином III, бежал в Альпы (Швабский Альб) и с этого времени больше не упоминается в источниках.
Большая часть алеманнской знати была убита франками на собрании в Канстатте. Хотя Лантфред II, сын Теодоальда, и претендовал на титул герцога в 746-749 г., Алеманния перешла под управление назначаемых франками графов.
747 … Карломан отказывается от власти Ann.Petav., a.746
"His ita gestis, sequenti curriculo annorum, Carlomannus devotionis causa inexstinctu succensus, regnum una cum filio suo Drogone manibus germani sui Pippini committens, ad limina beatorum apostolorum Petri et Pauli Romam, in monachorum ordine perseveraturus advenit. Qua successione Pippinus roboratur in regnum." (Fredegarii cont., 116).
"Sponte regnum reliquit filiosque suos Pippino fratri commendavit." (Chr. Moiss.)
"Carlomannus namque princeps sexto anno de paedictis regnum filiosque suos fratri commendans, quatenus illos quando aetas advenisset in regnum sublimaret, Romam pergens comam capitis ad sanctum Petrum tondens, ad sancti Benidicti monasterium pergens se subdidit regulari disciplinae mancipandum." (Erchanberti Breviarium Regum Francorum; MGH SS, 2, 328)
В Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.745 Карломан высказывает пожелание удалиться от мира:
"Tunc Carlomannus confessus est Pippino germano suo, quod voluisset seculum relinquere; et in eodem anno nullum fecerunt exercitum, sed praeparaverunt se uterque, Carlomannus ad iter suum et Pippinus, quomodo germanum suum honorifice direxisset cum muneribus."
что и делает в следующем году:
"Tunc Carlomannus Romam perrexit ibique se totondit et in Serapte monte monasterium aedificavit in honore sancti Silvestri. Ibique aliquod tempus moram faciens et inde ad sanctum Benedictum in Casinum usque pervenit et ibi monachus effectus est." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.746).
Очевидно, что здесь обе даты сдвинуты на год назад: должны быть 746-747 гг.
Продолжатель Фредегара указывает повод для такого поступка Карломана ("devotionis causa"), что повторяет и житие римского папы Захария (V. Zachariae, 21; L. pont. 1, 433). Эйнхард тоже говорит о стремлении Карломана к монашеской жизни, хотя и не вполне в этом уверен: "frater eius Karlomannus - incertum quibus de causis, tamen videtur, quod amore conversationis contemplativae succensus -, operosa temporalis regni administratione relicta, Romam se in otium contulit, ibique habitu permutato monachus factus in monte Soracte apud ecclesiam beati Silvestri constructo monasterio cum fratribus secum ad hoc venientibus per aliquot annos optata quiete perfruitur" (Einhardi V. Karoli, 2).
Петавианские анналы приводят другую причину отречения от власти. Карломан сожалел о гибели множества людей во время похода в Алеманнию (746 г.). Более категорично это сказано в дополнении к Петавианским анналам:
"746. Carolomannus intravit Alamanniam; ubi fertur quod multa hominum milia ceciderit. Unde compunctus, regnum reliquid, et monasterium in castro Cassino situm adiit. Petiit autem abbatem loci illius ac fratres, ut, quod vilius excogitare possent, officium ei iniungerent. At illi anserum custodiam mandaverunt ei. Quas cum pasceret, contigit, ut lupus ex inproviso veniens, unam earum raperet. Quod ille oernens et eripere non valens, cum gemitu conversus ad Dominum dixit: 'Ecce Domine, cui regnum commiseras! Quomodo enim innumeros populos ac regiones provido moderamine regerem, qui paucas anseres servare nequivi?' Cunque amarissime fleret, reumque se creditae substantiae torporis ignavia resoluta fateretur, cogente Deo qui eius compassus est lacrimis, lupus rediit, anserem sanam deposuit, frustratus dilectae praedae usu, avidis faucibus invitus abscessit." (MGH SS, 3, 170).
Малые Лоршские анналы говорят о желании Карломана сменить земное царство на небесное: "regnum temporale pro aeterno regno despiciens" (Ann. Lauriss. min.). Третье продолжение Павла Диакона повторяет версию Эйнхарда:
"Eo tempore quo revesus est ad urbem Zacharias, Karlomannus, frater Pipini regis Francorum et incliti principis Caroli Martelli filius, amore contemplative vite succensus, operosa temporalis regni administratione attediatus, Romam se in ocium contulit, ibidemque per manus summi pontificis Zacharie habitu mutato atque monachus factus, in Sirapti monte apus Sanctum Silvestrum constructo monasterio, cum viris religiosis, qui una secum a Francia venerant, optata quiete aliquanto tempore usus est." (Pauli diac. cont. III, 21; MGH SS. Lang., 208).
См. также Ann. Wirzeb., Chr. Moiss., Gozperti Mirac. s. Galli.
747 Romae Карломан встретился с папой Захарием Ann.s.Amandi, a.747;Ann.Laubacens., a.747(745);Ann.Petav., a.747
В анналах сообщается только, что Карломан прибыл в Рим: "perrexit (migravit) ad Romam". См. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Guelf., Ann. Prum., Ann. Stabul., 745, Ann. Bawar. br., Ann. Lauson., 746 и Ann. Fuld.
Римский папа Захарий получил от него богатые подарки: "seseque eidem dei contulit apostolo atque in speciali habitu se fore spondens permansurum clericatus iugum ab eodem suscepit pontifice" (V. Zachariae, 21; Chr. Salern., 1 ). Также Leonis Chr. Casin., I, 7.
"Capitis coma deposita habitum clericalem ordinante b. Zacharia papa assumpsit aliquantoque tempore ibidem permansit." (Chr. Moiss., Ann. Mett.)
"Romam se in otium contulit ibique habitu permutato monachus factus." (Einhardi V. Karoli, 2). См. также Ann. r. Franc. (Lauriss.).
=====
747 apr.2 … Карл I родился Ann.Laubacens., a.747(747);Ann.Petav., a.747
Согласно Эйнхарду и Тегану Карл прожил 72 года:
"decessit, anno aetatis suae septuagesimo secundo et ex quo regnare coeperat quadragesimo septimo, V. Kalendas Februarii, hora diei tertia." (Einhardi V. Karoli, 30)
"Statim post haec in senectute bona plenus dierum perrexit in pace: ipso eodemque die humatum est corpus eius in ecclesia, quam ipse construxerat Aquis Grani palatio, anno aetatis suae LXXII., indictione septima." (Thegani V Hlud., 7).
Анналы Эйнхарда называют возраст около 71 года: "circiter septuagesimo primo". На процитированной Эйнхардом эпитафии указано 70 лет:
"SUB HOC CONDITORIO SITUM EST CORPUS KAROLI MAGNI ATQUE ORTHODOXI IMPERATORIS, QUI REGNUM FRANCORUM NOBILITER AMPLIAVIT ET PER ANNOS XLVII FELICITER REXIT. DECESSIT SEPTUAGENARIUS ANNO DOMINI DCCCXIIII, INDICTIONE VII, V. KAL. FEBR." (Einhardi V. Karoli, 31).
Дополнение к Ann. Iuvav. mai. датирует рождение Карла 742 годом: "Natus est Carolus" (Annalium Iuvavensium Maiorum Supplementum, a.742; MGH SS, 3, 122). В самих Ann. Iuvav. mai. этого события нет вообще. Ann. Iuvav. min. (MGH SS, 1, 88) добавляют к этой дате, что Карл стал королем в 27 лет, а императором - в 60: "742. natus est Carolus, qui factus rex 27° anno, imperator anno 60°". Тот же год в Ватиканском кодексе номер 1361 каталога лангобардских королей: "Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi 742. Karolus natus est." (Catal. r.; MGH SS. Lang., 511), но далее дается другая продолжительность жизни - 73 года. Ann. s. Emmer. (MGH SS, 13, 47) датируют событие 743 годом: "743. Karolus imperator natus est".
Данные Ann.Laubacens. и Ann.Petav. (747 г.) подкрепляются только сообщением о Карле в 755 г., как о семилетнем мальчике (Translatio s. Germani; RHGF, 5, 426; MGH SS, 15, 6), которое считается интерполяцией. Поэтому наиболее вероятно рождение Карла в 742 г.
День рождения дан в одном календаре из Лорша IX века (Mabillon Dipl., suppl. 38) и может относиться только к Карлу Великому, который сделал много дарений этому монастырю. Ни Карл III, ни Карл Лысый не имели с Лоршем особенно близких отношений.
О месте рождения Карла отсутствуют аутентичные сообщения. Есть только позднейшие сказания, относящиеся к XII в.
По настоянию Сванхильды её сын Грифо получил от Карла Мартелла земли в Нейстрии, Австразии и Бургундии. Его владения оказались в центре королевства франков ("in medio principatus sui"). Завещание было составлено в монастыре Сен-Дени за 5 недель до смерти Карла Мартелла. Среди свидетелей, подписавших его, не было Карломана и Пипина III.
Сохранилось письмо епископа Бонифация, в котором он просит Грифо о защите его миссии в Тюрингии от язычников (Talbot, письмо №26; Tangl, письмо №48):
"Я прошу и умоляю Ваше Высочество во имя всемогущего бога-отца, Иисуса Христа, его сына, и святого духа, троицей и единым богом, что в случае вашего прихода к власти Вы поможете клирикам, священникам, монахам, монахиням и всем служителям бога в Тюрингии, и что Вы защитите христиан от враждебности язычников так, чтобы те не могли повредить им. Таким образом Вы будете пожинать постоянную награду на суде Христа. Будьте уверенны, что Вы постоянно в наших молитвах богу: так желал Ваш отец в течение своей жизни, как и Ваша мать. Мы просим бога, спасителя мира, направлять Ваши шаги по жизни так, чтобы Ваша душа могла быть спасена, и Вы смогли быть вечно быть в благодати бога".
Брак Хильтруды с Одило, герцогом Баварии, против воли братьев (Карломана и Пипина III) был связан с надеждой Сванхильды получить поддержку для Грифо со стороны баварцев. Однако Карломан и Пипин III, вероятно, еще до конца 741 г. отняли у Грифона его владения, а ему пришлось вместе со Сванхильдой и многочисленными сторонниками укрыться в Лане. Возвращаясь из Аквитании Карломан и Пипин III разделили между собой королевство, исключив Грифо из наследования: "et in ipso itinere diviserunt regnum Francorum inter se in loco, qui dicitur Vetus-Pictavis" (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.742). Сванхильда была заключена в монастырь Шейе около Парижа, а Грифо - в Шевремон близ Льежа, откуда его только через 6 лет освободил Пипин III:
"Eodem anno Pippinus, omnium Francorum generaliter princeps, misericordia motus, fratrem suum Gripponem de custodia, in qua eum germanus suus Karlomannus recluserat, liberavit, et ipsum fraterna dilectione honoratum in palatio suo habuit, deditque illi comitatus et fiscos plurimos" (Ann. Mett., a.747; MGH SS 1, 330)
Недовольный назначенными ему владениями, Грифон отказался от примирения и поднял мятеж в Саксонии, быстро подавленный Пипином III:
"Gripho Pippino subiectus esse nolens, quamquam sub illo honorofice viveret, collecta manu in Saxoniam profugit" (Ann. Einh., a.747)
"Grifo fugivit in Saxoniam, et Pippinus iter faciens per Toringam in Saxoniam introivit usque ad fluvium Missaha in loco, qui dicitur Scahaningi; et Grifo collectam fecit una cum Saxonibus supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.747).
См. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Guelf.
749 in Baioriam Пипин III совершил поход против Грифо Ann.s.Amandi, a.749;Ann.Laubacens., a.749(747);Ann.Petav., a.749
В 748 г. умер герцог Баварии Одило. Так как его сын Тассило III был еще несовершеннолетним, то управление перешло к его матери Хильтруде. Грифо попытался захватить власть в Баварии:
"Grifo de Saxonia iter peragens fugiendo in Baioariam usque pervenit, ipsum ducatum sibi subiugavit, Hiltrudem cum Tassilone conquisivit. Swidger ad eum venit insolatio supradicti Grifonis. Haec audiens Pippinus iter illuc arripiens cum exercitu suo, supra nominatos totos sibi subiugavit, Grifonem secum adduxit, Lantfridum similiter, Tassilonem in ducatu Baioariorum conlocavit per suum beneficium" (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.748).
Его поддержали Лантфрид II, герцог Алеманнии, и Свитгер, граф Нордгау в Баварии. Грифо был разбит Пипином III и получил после примирения Ле Ман с 12 графствами в Нейстрии, однако бежал в Гасконь:
"Grifonem vero partibus Niustriae misit et dedit ei XII comitatos. Inde iterum Grifo fugiens Wasconiam petiit et ad Waifarium ducem Aquitaniorum pervenit." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.748).
c.750 in Casinum Карломан уходит в монастырь Монте-Кассино Ann.Petav., a.746
Карломана посещало множество паломников, направлявшихся в Рим, что мешало его уединению, поэтому он и решил переселиться в другой монастырь:
"Ibique aliquod tempus moram faciens et inde ad sanctum Benedictum in Casinum usque pervenit et ibi monachus effectus est." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.746).
Подробнее в хронике Регино Прюмского (Reginonis chr., a.746):
"Carlomannus Romam perrexit, ibique se totondit et in Sarepte monte monasterium aedificavit in honore sancti Silvestri. Ibique aliquod tempus moram faciens exinde ad sanctum Benedictum in Cassinum usque pervenit, et ibi monachus effectus est. Fertur autem de hoc sancto viro exemplum memorabile. Cum adhuc Romae positus in monasterio, quod sibi aedificaverat, ab omnibus propter regiam nobilitatem et, quod maius est, propter contemptum regni terreni et gloriam presentis seculi veneraretur et laudibus extolleretur, timens vir Deo plenus favorem laudis humanae, qui tanta pro Christo reliquerat, fugam magis arripere disposuit, quam vanae gloriae subiacere. Et hoc tantummodo uno fido socio confessus, quem ab infantia in omnibus fidelem probaverat, cum eo noctu omnibus insciis aufugit et ad Cassinum montem usque pervenit; nihil secum portans ex omnibus bonis, quae corpori erant necessaria, nudus Christum secutus est. Et iuxta morem portam monasterii pulsans colloquium patris monasterii expetiit; in cuius presentia cum venisset, mox in terram corruit, se homicidam esse, se reum omnium criminum protestans misericordiam exposcit, poenitentiae locum exquirit. Pater, cum hominem peregrinum esse cognovisset, interrogat, cuius patriae aut gentis esset; at ille confessus est, se Francum esse et ex Francia pro talia scelera migrasse, exilium libenter ferre paratum, tantum ut patriam caelestem non amitteret. Spiritualis pater eius precibus annuens precepit eum in cella novitiorum recipi una cum suo collega ibique probari, secundum quod regula iubet, et tanto artius, quanto barba*rae et ignotae gentis homo erat, implens illud apostolicum: Probate spiritus, si ex Deo sunt. Itaque probatus in omni patientia sociatus est congregationi una cum collega post emensum anni circulum, professus stabilitatem, conversionem morum et obedientiam secundum regulam sancti Benedicti. Cepit autem inreprehensibiliter inter fratres conversari, omnibus virtutibus pollens. Accidit autem, ut, iuxta quo mos est, ad quoquinae officium ebdomadarius deputaretur; quod cum libenter quidem faceret, sed in multis ignoranter offenderet, cocus vino exaestuans ei alapam dedit dicens: 'Ita te fratribus deservire oportet?' Cui ille nil motus placido vultu respondit: 'Indulgeat tibi Dominus, frater, et Carlomannus'. Neque enim cuiquam nomen suum prodiderat, ne ex vocabulo agnosceretur. Rursus cum in quibusdam cibariis administrandis errasset, iterum a coco percussus est, cui eadem, quae supra, imprecatus est. Et cum tertio a coco crudeliter cederetur, indignatus ille comes individuus suae peregrinationis, quod tantus vir a tam vili persona tam contumeliose afficeretur, iam ferre non valens arripuit pilum, unde panis in holera fratrum mittendus conterebatur, et eum omni annisu percussit dicens: 'Nec tibi Deus parcat, serve nequam, nec Carlomannus indulgeat.' Fratres hoc audito felle commoti sunt, quod homo alienigena et pro misericordia receptus talia facere presumpsisset. Protinus itaque custodiae mancipatur, ut die sequenti talis presumptio acrius vindicaretur. In crastinum productus de custodia in medio conventu sistitur; percunctatus, cur manus extendere in fratrum ministrum ausus fuisset, respondit: 'Quia', inquit, 'vidi servum nequiorem omnibus virum meliorem et nobiliorem omnium, quos in terra conversari scio, non solum verbis dehonestari, sed etiam plagis affici'. Furore nimio exagitati, quod eum, qui peregrinus venerat, caeteris pretulisset, interrogant, quis esset ille, qui bonitate et nobilitate omnes anteiret, cur saltem patrem monasterii non excepisset. Ille necessitate compulsus celare non valens, quod Deus iam manifestari volebat, ait: 'Iste est Carlomannus quondam rex Francorum, qui pro Christi amore regnum et gloriam mundi dereliquit, qui de tanta excellentia ita se humiliavit, ut modo a vilissimis personis non solum contumeliis afficiatur, verum etiam verberibus affligatur'. Quo audito tremefacti a sedibus surgunt, pedibus eius se prosternunt, veniam postulant de contemptu, ignorantiam profitentur; ille econtra in terram provolutus cum lacrimis negare coepit, haec non esse vera, non se esse Carlomannum, sed hominem peccatorem et homicidam, collegam suum timore perterritum propter commissum piaculum haec excogitasse. Quid plura? cognitus ab omnibus cum magna reverentia est observatus. Haec non passi sumus preterire; nunc ad chronicam revertamur."
Лантфрид II, сын Теодоальда, претендовал на титул герцога Алеманнии в 746-749 г. Он был взят в плен Пипином III во время похода в Баварию против Грифо, союзника Лантфрида II.
=====
751 … Карломан, брат Карла I, родился Ann.Petav., a.751
Сообщение о рождении Карломана содержится только в кодексе B Петавианских анналов и считается не вполне надежным.
=====
751 nov. 00 Suessionis civ. Пипин III становится королем Ann.s.Amandi, a.751;Ann.Laubacens., a.751(749 vel 750);Ann.Petav., a.752
Пипин III был избран королем по решению франков и помазан с разрешения римского папы, а король Хильдерик III стал монахом:
"Quo tempore una cum consilio et consensu omnium Francorum, missa relatione, a sede apostolica auctoritate percepta, praecelsus Pippinus electione totius Franciae in sedem regni cum consecratione episcoporum, et subjectione principum, una cum regina Bertradane, ut antiquitus ordo deposcit, sublimatur in regno." (Fredegarii cont., 117).
"Pippinus secundum morem Francorum electus est ad regem et unctus per manum sanctae memoriae Bonefacii archiepiscopi et elevatus a Francis in regno in Suessionis civitate. Hildericus vero, qui false rex vocabatur, tonsoratus est et in monasterium missus." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.750).
Данное событие описано в "Clausula de Pippini in Francorum Regem consecratione" (RHGF, 5, 9-10).
753 in Saxoniam Пипин III совершил поход против саксов Ann.Petav., a.753
"His transactis, sequenti anno iterum Saxones contra eorum fidem, quam praefato regi dudum promiserant, solito more iterum rebelles contra ipsum exsistunt. Unde et Pippinus rex, ira commotus, commoto omni exercitu Francorum, iterum Rheno transjecto, in Saxoniam cum magno apparatu veniens, ibique eorum patriam maxime igne cremavit, captivos tam viros quam feminas secum duxit, cum multam praedam ibidem fecisset, et plurimos Saxones ibidem prostravisset. Quod videntes Saxones, poenitentia commoti, cum solito timore clementiam regis petunt, ut pacem eis concederet, et sacramenta atque tributa, multo majora quam ante promiserant, redderent, et nunquam ultra jam rebelles exsisterent. Rex Pippinus, Christo propitio, cum magno triumpho iterum ad Rhenum ad castrum, cujus est nomen Bonna, veniens." (Fredegarii cont., 118).
Согласно Ann. Lauriss. min., побежденные саксы должны были добавить к обычной дани 300 лошадей и допустить в Саксонию христианских миссионеров.
=====
753 … Хильдегар (архиепископ Кёльна 747-753) убит в Саксонии Ann.s.Amandi, a.753;Ann.Petav., a.753
Лоршские анналы сообщают об этом одновременно с походом Пипина III в Саксонию:
"Pippinus rex in Saxonia iter fecit, et Hildegarius episcopus occisus est a Saxonibus in castro, quod dicitur Iuberg; et tamen Pippinus rex victor extitit et pervenit usque ad locum, qui dicitur Rimie." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.753).
Регино Прюмский иначе называет место, где был убит епископ:
"Pippinus rex in Saxoniam iter fecit, et Hildegarius episcopus occisus est a Saxonibus in castro, quod dicitur Vigbergh, et tamen Pippinus rex victor extitit et pervenit usque ad locum, qui dicitur Rimiae, et reversus est in Franciam" (Reginonis Chr., a.751).
К этому же времени относится спор между Бонифацием и архиепископом Кёльна о том, кому должен подчиняться епископ Утрехта. Бонифаций пишет об этом в письме к римскому папе Стефану (Talbot, письмо №47; Tangl, письмо №109), обосновывая свои права назначать епископа поручением Карломана. Епископ Кёльна ссылался на то, что крепость Утрехта вместе с церковью, позднее разрушенной язычниками, была дарована королем Дагобертом его епархии с условием, что епископ Кёльна будет вести миссионерскую деятельность среди фризов. Бонифаций утверждал, что условие не было выполнено, а фризы оставались язычниками, пока римский папа Сергий не прислал к ним Виллиброрда, который также восстановил разрушенную церковь. Чтобы подтвердить свою правоту в споре, он просил папу Стефана прислать ему копию инструкций, данных епископу Виллиброрду папой Сергием. Дело было решено в пользу Бонифация. Правда, спорная епархия долгое время не имела епископа и управлялась до 777 г. или помощником епископа (хорепископом) или администратором.
753 … Карломан прибыл во Францию. Его сыновья пострижены Ann.Petav., a.753
Лоршские анналы сообщают о прибытии Карломана примерно в одно время с римским папой Стефаном:
"Eodemque anno Stephanus papa venit in Franciam, adiutorium et solatium quaerendo pro iustitiis sancti Petri; similiter et Carlomannus, monachus et germanus supradicti Pippini regis, per iussionem abbatis sui in Franciam venit, quasi ad conturbandam petitionem apostolicam" (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.753).
После отречения Карломана от власти в 747 г. наследником предполагался его сын Дрого. Однако он был вскоре отстранен от власти Пипином III, которому Карломан поручил своих сыновей. После смерти Карломана его сыновья были пострижены и стали монахами, что окончательно лишало их права на власть.
=====
753 … Грифо убит Ann.Petav., a.753
По дороге в королевство лангобардов Грифо был убит в Бургундии Теудоеном, графом Вьенна, и Фредериком, графом Трансюранским. Оба эти графа тоже погибли в этом сражении:
"Et dum reversus est de ipso itinere, nuntiatum est ei, quod Grifo, qui in Wasconiam fugitus est, germanus eius, occisus fuisset." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.753)
"Dum haec ageret, nuntius veniens ad praefatum regem ex partibus Burgundiae, quod germanus ipsius regis, nomine Grifo, qui dudum in Wasconiam ad Waifarium principem confugium fecerat, a Theodone comite Viennense, seu et Frederico Ultrajurano comite, dum partes Langobardiae peteret, et insidias contra ipsum praedictum regem pararet, apud Mauriennam urbem super fluvium Arboris interfectus est. Nam et ipsi superscripti comites in eo praelio pariter interfecti sunt." (Fredegarii cont., 118).
Мецские анналы датируют это событие 751 годом. См. также в хронике Адо Вьеннского: "Nunciatur ei quod Grifo frater eius ... apud Moriennam occisus esset; cuius mortem licet perfidi patriae adeo doluit" (Adonis Chr.; MGH SS, 2, 319).
754, 6 января ad Ponteugone (villa publica) Папа Стефан прибыл во Францию и встретился с Пипином III Ann.s.Amandi, a.754;Ann.Laubacens., a.754(752);Ann.Petav., a.753
В 752 г. Айстульф, король лангобардов, завоевал принадлежавший византийцам Равеннский экзархат, после чего начал наступление на Рим и подчиненные ему города. Только что избранный (26 марта 752 г.) римским папой Стефан III послал ему подарки и добился заключения 40-летнего мира: "in quadraginta annorum spatia pacti foedus cum eo ordinantes confirmaverunt" (Lib.Pont., 94, 5). Через 4 месяца Айстульф потребовал, чтобы каждый римлянин платил ему ежегодно одну золотую монету, и попытался подчинить своей юрисдикции окружающие Рим крепости ("sui iurisdictione civitatem hanc Romanam vel subiacentes ei castra subdere indignanter asserebat"). Папа послал к нему аббатов монастыря святого Винцента (близ Вультурна) и монастыря святого Бенедикта (в Монте Кассино) с просьбой о мире, но король обошелся с ними без должного уважения, отослав аббатов в их монастыри и запретив им возвращаться к папе с отчетом (Lib. Pont., 94, 6-7). Раймонд Дэйвис в своём переводе Liber Pontificalis даёт имена этих аббатов (Аццо и Оптат), не ссылаясь при этом ни на какие источники. Продолжатели Павла Диакона вообще не упоминают об этом посольстве. Упомянутые имена встречаются в Regesta Pontificum, но со ссылкой на житие папы Стефана III. Это посольство датируется осенью 753 г.
Византийский император Константин V был занят войной с болгарами и сарацинами и ограничился лишь посольством к папе, предложив ему отправиться к Айстульфу и уговорить того вернуть Равенну византийцам. Стефан III прибыл в Павию, но не смог ничего добиться от лангобардов, пересек Альпы и отправился к Пипину III. Король франков принял папу на вилле Понтион (в 20 км к юго-востоку от Шалона-на-Марне, совр.деп.Марна, округ Витри-ле-Франсуа, кантон Тьеблемон), получил от него дары и отправил посольство к Айстульфу с просьбой отказаться от его требований к римлянам и не вступать на их территорию:
"Per Arduennam silvam cum ipse rex veniens, et Theudone villa publica super Mosella resedisset, nuntius ad eum veniens dixit, quod Stephanus papa de partibus Romae cum magno apparatu et multis muneribus, jam monte Jovis transmeato, ad ejus properaret adventum. Haec audiens rex, cum gaudio et laetitia et ingenti cura recipere eum praecepit, et filio suo Carolo ei obviam ire praecepit , qui usque ad Pontem Ugone, villa publica , ad ejus praesentiam adducere deberet.
AN. DCCLIV. Ibique Stephanus papa Romensis ad praesentiam regis veniens, multis muneribus tam ipsi regi quam et Francis largitus est, auxilium petens contra gentem Langobardorum et eorum regem Aistulfum, ut per ejus adjutorium ab eorum oppressionibus vel fraudulentia de manibus eorum liberaretur, et tributa et munera, quae contra legis ordinem a Romanis requirebant facere, desisterent. Tunc Pippinus rex praefato Stephano papa apud Parisius civitatem in monasterio sancti Dionysii martyris , cum ingenti cura et multa diligentia, hiemare praecepit. Legationem ad Aistulfum regem Langobardorum mittens, petens ut propter reverentiam beatissimorum apostolorum Petri et Pauli in partibus Romae hostiliter non ambularet, et superstitiosas ac impias vel contra legis ordinem causas, quod antea Romani nunquam fecerant, propter ejus petitionem facere non deberet." (Fredegarii cont., 119).
Лоршские анналы сообщают также о помазании папой Пипина III и двух его сыновей (28 июля 754 г.):
"Supradictus apostolicus Stephanus confirmavit Pippinum unctione sancta in regem et cum eo inunxit duos filios eius, domnum Carolum et Carlomannum, in regibus." (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.754)
754 in Italiam Пипин III совершил поход против лангобардов Ann.s.Amandi, a.755;Ann.Laubacens., a.755(752);Ann.Petav., a.754
Поход был совершен по просьбе римского папы Стефана III: «Pippinus in Italiam ingreditur iustitiam s. Petri ad perquirendam» (Ann. Lauriss. min.). Событие обычно датируется 754 годом (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Juvav. min., Ann. Aug., Ann. Sangall., Ann. Petav., Ann. Mett., Ann. Fuld., Ann. Sith.). В нескольких анналах дата сдвинута на 1 год вперед или назад: 753 (Ann. Guelf. (auch die anliegenden iahre um eine einheit zu niedrig) = Alam. = Naz.) или 755 год (Ann. s. Amandi). В Ann. s. Dion. дается 752 год.
Ann. r. Franc. (Lauriss.) распределяют события похода между 754 и 755 гг., вероятно из-за ошибки, так как на год между двумя походами против лангобардов не приходится никаких значительных событий, см. также пробел в Ann. S. Amandi 756 = 755, Ann. Guelf. 754 = 755: «Franci absque bello quieverunt».
После неудачного посольства Карломана Пипин III еще раз отправлял к Айстульфу по просьбе папы (propter pacis foedera et proprietatis ecclesiae reipublicae restituenda iura). Третье посольство имело разведывательные цели: "dum iam fere medium itineris spatium Francorum exercituum graderentur cunei", так как один папский писец не мог достигнуть многого (V. Stephani c. 31-33). Согласно Chr. Moiss. и Ann. Mett., от лангобардов требовали возврата Пентаполиса и возмещения в размере 12000 солидов за Нарни и Цезану.
Три посольства Пипина III к Айстульфу закончились безрезультатно. Тогда франки собрались на Мартовское поле, и Пипин III выступил в поход после совещания со своими приближенными:
«Cumque praedictus rex Pippinus quod per legatos suos petierat non impetrasset, et Aistulfus hoc facere contempsisset, evoluto anno , praefatus rex ad Kalendas Martias omnes Francos, sicut mos Francorum est, Bernaco villa publica ad se venire praecepit. Initoque consilio cum proceribus suis, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, cum Stephano papa , et reliquae nationes, quae in suo regno commorabantur, et Francorum agmina ad partes Langobardiae cum omni multitudine per Lugdunum Galliae et Viennam pergentes, usque Mauriennam pervenerunt.» (Fredegarii cont., 120).
Армия прошла через Лион и Вьенн и прибыла в Сен-Жан-де-Мариенн. Во Вьенне осталась королева Бертрада, и Карломан вернулся назад (Ann. r. Franc. (Lauriss.) 755; Adonis Chr., MGH SS, 2, 319; см. также Fredegarii cont.,120). V. Stephani, 34 сообщает о торжественном богослужении, которое папа совершил в церкви святого Иоанна, а король передал ему множество подарков: "munera, quae [Pippinus] Aistulfo per missos suos dare promiserat, deo offerens per manibus sanctissimi viri dispensanda tribuit". Сообщение о подарках не принадлежит к первоначальному тексту, но является немного более поздней интерполяцией (Duchesne L. pont. Introd. CCXXVII).
Из Сен-Жан-де-Мариенна Пипин III выслал вперёд для охраны горных проходов небольшой отряд, который встречает в долине Сусы уставших лангобардов и добивается полной победы. Пипин III следует с войском и двигается к Павии, куда бежал Айстульф (Fredegarii cont., 120;, V. Stephani, 35; см. Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Chr. Moiss., Ann. Mett.).
Затем франки осаждают город Тицин, опустошают окрестности и близлежащие крепости (Fredegarii cont., 120). Также в V. Stephani, 36 с датой (aliquantos dies). См. также Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.755; Pauli diac. cont. III (MGH SS Lang., 210). Указание Chr. Moiss., что осада продолжалась 1 год и 3 месяца, неверно; та же ошибка встречается в соответствующем месте Ann. Mett.
Posted: 11.01.06 15:53. Post subject: (754) -- продолжение
Мир был заключен по просьбе Айстульфа; тот обещал «ut quicquid contra Romanam ecclesiam vel sedem apostolicam contra legis ordine fecerat, plenissima solutione emendaret; sacramenta et obsides [40 по Ann. r. Franc. (Lauriss.)] ibidem donat, ut numquam a Francorum ditione se abstraheret et ulterius ad sedem apostolicam Romanam et rempublicam numquam accederet.» (Fredegarii cont., 120). Последнее из двух подтверждается независимым источником (G. ep. Neap., 40; MGH SS. Lang., 424). V. Stephani, 37 (см. Pauli diac. cont. MGH SS. Lang., 210, 217) пишет о ходатайстве за папу и сообщает о письменном мирном договоре «inter Romanos, Francos et Langobardos: spopondit ipse Aistulfus cum universis iudicibus suis sub terribili et fortissimo sacramento atque in eodem pacti foedere per scriptam paginam affirmavit se illico redditurum civitatem Ravennatium cum aliis diversis civitatibus» (см. MGH Ep., 3, no 6, 7). По информации из Chr. Moiss. и Ann. Mett. обязывался Айстульф «omnes iustitias s. Petri [то же постоянно повторяется в Ann. r. Franc. (Lauriss.), a. 755 и в папских письмах] se redditurum». В другом месте из того же источника более подробно: «Pentapolim Narnias et Cecanum et reliqua debita, quae s. Petro debuerat, missis Pippini regis per vadium reddidit et 30 milia solidorum Pippino regi tribuit spospondens se singulis annis in tributum i. e. 5000 sol. partibus Francorum se redditurum». Оставленные области Пипин III передал папе (Ann. Lauriss. min.). Мирный договор датируется 1 сентября 754 г. (V. Stephani, 46): указано начало VIII индикта, хотя он мог быть и в октябре.
Пипин III вернулся во Францию, ведя с собой заложников. Посланные королем Фульрад, аббат Сен-Дени и Иероним, сводный брат Пипина III (они названы в немного более поздней интерполяции V. Stephani, 35 и в Ann. Fuld.; о Иерониме см. Geneal. com. Flandriae, MGH SS, 9, 304; Folcuini G. abb. Lob., 9, MGH SS, 4, 59; G. abb. Sith., 104, MGH SS, 3, 627) провожают папу в Рим. Более поздние выдуманные сообщения о пребывании Пипина III в Риме содержатся в Monachus Sangall., II, 15 (Jaffe Bibl. 4, 689), см. Benedicti Chr., 20 (MGH SS, 3, 706).
754(755), 5 июня Dokkum (Friesland) Бонифаций, епископ, убит Ann.Petav., a.754
Бонифаций был убит язычниками во время своей миссионерской поездки в северо-восточную Фризию, в канун Троицы. В это время он уже не был архиепископом Майнца, поскольку перед путешествием передал диоцез своему ученику Луллу.
Подробнее событие описано Виллибальдом в житии святого Бонифация:
«Когда бог пожелал избавить своего раба от мирских испытаний и освободить его от превратностей этой смертной жизни, было решено, по божьему промыслу, что он должен путешествовать в компании своих учеников во Фризию, из которой он отбыл в здравом теле, хотя и не в духе. И это было сделано так, чтобы в смерти там он мог бы получить божественную награду там, где начал свою проповедь.
Епископу Луллу он предсказал в удивительном пророчестве приближающийся день своей смерти и сделал известным ему способ, каким он встретит свой конец. Затем он составил планы строительства будущих церквей и евангелизации людей. "Мое желание", - он сказал, - "состоит в том, чтобы закончить поездку, к которой я направил мое сердце, и ничто не может отвращать меня от такого решения. День моего ухода из этой жизни приближается, и время моей смерти приближается. Вскоре я избавлюсь от бремени своего тела и получу награду вечного блаженства. Но Вы, мой дорогой сын, должны привести к завершению сооружение церквей, которые я начал в Тюрингии. Ревностно отвращайте людей с ложных путей, закончите строительство базилики в Фульде, который находится сейчас теперь в процессе сооружения, и перенесите туда этот моё тело, истощенное тяжелым многолетним трудом." Когда он закончил свои наставления, добавил следующие слова, или слова с таким смыслом: "Тщательно приготовьте все, в чем мы будем нуждаться во время нашей поездки, не забывая позместить в сундук, где хранятся мои книги, льняное полотно, в которое можно завернуть моё старое тело."
При этих печальных словах епископ Лулл не мог сдержать слёз и дал выход своему глубокому горю; но Бонифаций, выразив свои последние пожелания, пошел, не беспокоясь о своем деле. По истечении нескольких дней он все еще упорно настаивал на своём решении о поездке, и так, взяв с собой нескольких спутников, он взошел на борт судна и поплыл вниз по Рейну. В конечном счете он достиг болотистой страны Фризии, пересек благополучно водное пространство, которое на их языке называется Элмер [то есть Зейдерзе], и обследовал окрестные земли, доселе не приносившие никаких плодов. Смело преодолев опасности реки, моря и широкого пространства океана, он прошел через опасные места без страха опасности и посетил язычников-фризов, чья земля разделена на многие территории и районы пересекающимися каналами. Эти территории хотя и носят различные названия, однако принадлежат одному народу. Но так как было бы утомительно дать список этих районов один за другим, мы просто упомянем один или два из них по имени, чтобы доказать правдивость и добавим к течению нашего рассказа. Таким образом место и его название дадут свидетельство о деяниях святого, поскольку мы рассказываем о них и показываем вид смерти, которая взяла его из этого мира.
Это тогда он пересек всю Фризию, уничтожая языческий культ и отвращая людей от их языческих ошибок своей проповедью евангелия. Языческие храмы и боги были свергнуты, и церкви были построены на их месте. Много тысяч мужчин, женщин и детей были крещены им при помощи его сомиссионера и викарного епископа Эобана, кто после посвящения в епископы в городе, который называется Трехт [то есть. Утрехт], был вызван во Фризию, чтобы помочь Бонифацию в его старости. Ему также помогали в его трудах множество священников и дьяконов, чей имена добавлены: Винтрунг, Вальтер, Этельхар, священники; Хамринд, Скирбальд и Боса, дьяконы; Вахар, Гундакер, Иллехар и Хатовульф, монахи: они в компании со святым Бонифацием проповедовали слово божье вдаль и вширь с большим успехом и были так едины духом, что по учению апостольских деяний, они были "одного сердца и души" (Деяния 4:32). Таким образом они заслужили долю в том же самом мученическом венце и той же самой последней и вечной награде.
Posted: 11.01.06 15:56. Post subject: (754) -- продолжение
Когда, как мы уже сказали, вера была установлена твёрдо во Фризии, и славный конец жизни святого приблизился, он взял с собой избранное число своих личных служителей и расположился лагерем на берегах реки Бордны, которая течет через территории по имени Остор- и Вестергау и разделят их. Здесь он установил день, в котором он совершит конфирмацию наложением рук для всех неофитов и тех, кто недавно крестился; и поскольку люди были разбросаны далеко и широко по сельской местности, все они возвратились по домам так, чтобы, в соответствии с указаниями, данными святым епископом, они могли встретиться вместе снова в день, назначенный для их конфирмации.
Но события обернулись иначе, чем ожилось. Когда назначенный день настал и утренний свет пробился сквозь облака после восхода солнца, враги прибыли вместо друзей, новые убийцы вместо новых верующих. Огромный число противников, вооруженных копьями и щитами, атаковало лагерь, размахивая своим оружием. В мгновение ока служители бросились из лагеря, чтобы встретить их и схватили оружие здесь и там защищать святую группу мучеников (как они и должны были поступить) против безрассудной ярости толпы. Но божий человек, слыша крики и натиск толпы, немедленно созвал духовенство к себе и, собрав вместе святые реликвии, который он всегда носил с собой, вышел из своей палатки. Сразу он упрекнул служителей и запретил им продолжать сражение, сказав: "Сыновья, прекратите сражаться. Сложите своё оружие, ибо сказыно нам в святом писании, чтобы не платить злом за добро, но преодолевать зло добром. Час, которого мы долго ожидали, близок и день нашего освобождения под рукой. Утешьтесь в боге и вынесите с радостью страдание, которое он милосердно предопределил. Верьте в него, и он даст избавление вашим душам." И обращаясь сам, подобно любящему отцу, к священникам, дьяконам и другим клирикам, всем воспитанным в служению богу, кто находился возле него, он дал им храбрость, говоря: "Братья, будьте храбры сердцем, не опасайтесь тех, кто убивают тело, поскольку они не могут убить душу, которая продолжает жить вечно. Радуйтесь богу; возлагайте вашу надежду на бога, ибо без промедления он даст вам награду вечного блаженства и предоставит вам местожительство с ангелами в его вышних небесах. Не будьте рабами к преходящих радостей этого мира. Не соблазняйтесь суетной лестью язычника, но вынесите стойкой душой непредвиденный случай, нападение смерти, так что вы сможете править вечно с Христом."
Пока этими словами он ободрял своих учеников, чтобы принять мученический венец, взбешенная толпа язычников ринулась внезапно на них с мечами и всеми видами военного оружия, покрывая тела их драгоценной кровью.
Posted: 11.01.06 15:56. Post subject: (754) -- окончание
Внезапно, после того как только было искалечено то, что осталось смертного, языческая толпа была охвачена ликованием на трофеях своей победы (в действительности причине их проклятия) и, после опустошения лагеря, унесла и разделила добычу; они украли сундуки, в которых хранились книги и реликвии и, думая, что они приобрели запас золота и серебра, отнесли их, все еще запертыми, на корабли. Теперь корабли были нагружены запасами продовольствия, предназначавшимися для клириков и служителей, и много вина все еще оставалось. Найдя этот напиток хорошего качества, язычники немедленно начали утолять своё желание пьянства и напились. Через некоторое время поразительным божиим промыслом они начали спорить между собой о добыче, которую они взяли, и обсуждать, как они должны разделить золото и серебро, которое даже не видели. Во время долгих и многословных переговоров относительно сокровищ, которые они представляли себе значительным, частые ссоры вспыхивали среди них, пока наконец там возникли такие вражда и разногласия, что они разделились на две рассерженных и взбешенных группы. Прошло не так много времени, чтобык оружие, которые ранее убили святых мучеников, были направлены друг против друга в ожесточенном споре. После того, как большая часть безумных грабителей была убита, оставшиеся в живых, окруженные трупами своих соперников из-за добычи, набросились на сокровище, которое было получено с такими большими потерями убитыми. Они открывали сундуки, содержавшие книги и нашли, к своему смятению, что они содержали рукописи вместо золотых сосудов, страницы священных текстов вместо серебряных слитков. Разочарованный в своих надеждах относительно золота и серебра, они разбросали найденные книги по полю битвы, выкинув некоторые из них в заросшие тростником болота, скрыв другие в различных удаленных местах. Но милостью бога и молитвами к архиепископу и мученику святому Бонифацию рукописи были обнаружены позднее через долгое время целыми и неповрежденными, и они были возвращены теми, кто их нашел в монастырь, где они используются с большой пользой для спасения душ даже по сегодняшний день.
Разочарованные потерей сокровища, на которое они рассчитывали, убийцы возвратились домой. Но по истечении трех дней, они претерпели единственное возмездие за свои преступления, потерявне только все своё земное имущество, но также и свои жизни. Поскольку это был воля всемогущего создателя и спасителя мира что он должен отплатить его врагам; и в его милосердии и сострадании он потребовал пеню за святую кровь, пролитую во славу его. Глубоко взволнованный из-за недавним актом грешной свирепости, он соизволил показать гнев, который он скрывал столь долго от верующих в идолов. Когда печальные новости о смерти мученика быстро распространились от деревни к деревни по всей области, и христиане узнала о их судьбе, большие карательные войска, составленные из воинов, готовых к скорому возмездию, были собраны вместе и бросились стремительно к границам своих соседей. Язычники, неспособные противостоять нападению христиан, немедленно обратились в бегство и были перебиты в большом количестве. В своём бегстве они потеряли свои жизни, имущество и детей. Так христиане, захватив в качестве добычи жен и детей, слуг и служанок язычников, вернулись домой. В результате окрестные язычники, испуганные своим недавним несчастьем и желая избегнуть вечного наказания, открыл свои души и сердца блаженству веры. Пораженные ужасом божьей кары, они оприняли после смерти Бонифация учение, которое они отвергали тогда, когда он еще жил.
Тела святого епископа и других мучеников были привезены на корабле по водам, именуемым Элмер без приключений в течение нескольких дней к вышеупомянутому городу, который называется Трехт. Там тела были положены в землю и похоронены, пока несколько благочестивых и заслуживающих доверия людей божиих не прибыли из Майнца. Оттуда они были отправлены на корабле епископом Луллом, преемником нашего святого епископа и мученика, чтобы доставить тела святых к монастырю, построенному им при его жизни на берегу реки Фульда. Среди этих людей был один, по имени Хадда, выдающийся по своему воздержанию и целомудрию, кто планировал поездку и организовывал свиту. На него особенно и на всех братьев, что сопровождали его, Лулл наложил обязанность заботиться о путешествии и вернуть священное тело, чтобы оказать великую честь и почтение святому человеку и больше доверия было бы всем случаям, которые они видели и слышали.»
754 … Хильтруда, дочь Карла Мартелла и жена герцога Одило, умерла Ann.Petav., a.754
Муж Хильтруды, баварский герцог Одило умер 18 января 748 г. Датировка дана в Necrologia St. Emmerami (MGH Necr., 3, 304). Левилэн (L. Levillain, «Le charte de Clotilde», N 32, cтр.60f) полагает, что Хильтруда после смерти Одило вступила во второй брак с неким Теудбертом, от которого имела дочь Ротруду. Но это утверждение не вполне надежно. Более вероятно предположение Райндела (K. Reindel), что Хильтруда была в 748-754 гг. была регентом своего сына Тассило III (родился около 741 г.). Этому соответствует сообщение Breves Notitiae о дарении Хильтруды церкви Зальцбурга (751/4 гг.). Правление Хильтруды в Баварии проходило при поддержке её брата Пипина III и только на короткое время было прервано Грифо.
Датировка смерти Хильтруды подтверждается Ann. Mosellani (MGH SS 16, 495). Возможно, в качестве регента её сменил Пипин III. В следующем году Тассило III является к Пипину III на Мартовское поле (Ann. Mosellani, a.755; MGH SS 16, 495).
754, 17 августа Vienna civ. Карломан умер Ann.s.Amandi, a.755;Ann.Petav., a.754
Дата смерти дана в житии римского папы Стефана III (Vita Stephani, 30). Большинство источников не указывает год. Einhardi Ann. под 755 годом упоминают, что Карломан умер "priusquam rex de Italia reverteretur", то есть подтверждается 754 год. Также 754 г. в Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Sangall. Bal., Ann. Petav., Ann. Maxim., Ann. Prum. , Ann. Fuld. Одновременно с походом против лангобардов 754 года регистрируют событие Ann. s. Amandi, a.755 и Ann. Guelf., a. 753.
Ann. r. Franc. (Lauriss.) сообщают, что Карломан много дней (multos dies) лежал больной во Вьенне, то же место подтверждается Ann. Lauriss. min.
Другая дата смерти (2 декабря) в Necrol. Flavin. (MGH SS, 8, 287) основывается на путанице с королем Карломаном (сыном Пипина III), который умер в этот день. Ошибочно дано место (Lugduni вместо Vienne) в Ann. Fuld., см.также Ann. Sith.
По приказу Пипина III тело его брата было отправлено в Монтекассино (Ann. Einhardi; Benedicti Chr., 19; Leonis Chr. Casin. I, 7; Chr. Casin., MGH SS Lang., 187). Имя Карломана упоминается в книге братства Райхенау (MGH Lib. confrat., 292).
755, 1 марта … Тассилон пришел на Мартовское поле Ann.Petav., a.755
«Venit Dassilo ad Marcis campum et mutaverunt Marcam (Martis campum) in Madio» (Ann. Mosell., см. Ann. Lauresh., Ann. Petav.). Ann. Alam., Ann. Nazar. указывают дату годом раньше (754 г.). Причинами присутствия Тассило, без сомнения, были смерть его матери Хильтруды в 754 г. (Ann. Mosell. Lauresh. Petav.) и зависимость Баварии от Пипина III после 749 г.
755 … Ремедий(Ремигий), сын Карла Мартелла, становится епископом Руана Ann.Petav., a.755
Ремедий(Ремигий) был архиепископом Руана в 755-771/2 гг. Вместе с Хродегангом (архиепископ Меца в 742-776 гг.) он провёл реформу церковной литургии, заменив галликанские обряды и песнопения римскими.
756 in Italiam Пипин III совершил поход против лангобардов Ann.Petav., a.756
Причиной похода было несоблюдение Айстульфом условий мирного договора. Он не вернул папе никаких земель и снова взялся за оружие. Рим перед 1 января 756 г. был окружен и осаждался 3 месяца. В срочных посланиях (MGH Ep., 3, no 6-10) папа просил помощи. См. Fredegarii cont., 121 (с ошибочным смещением на предыдущий, 755 год), Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.756, также V. Stephani, 41-42.
Армия Пипина III пересекла Бургундию (через Шалон-на-Соне и Женеву в Сен-Жан-де-Мариенн) и перешла перевал Мон-Сени. Франки разбили лангобардов у Клузы (Cluses в верхней Савойе), разрушив саму крепость (Fredegarii cont., 121; V. Stephani, 43; см. Chr. Moiss.). Недалеко от Павии к Пипину III прибыл византийский посланник Грегорий, задержавшийся в Марселе, с предложением вернуть Византии Равеннский экзархат (V. Stephani, 44-45).
Франки окружили и осадили Павию. Айстульфу удалось при посредничестве франкской знати и епископов уговорить Пипина III заключить мир(Fredegarii cont., 121; см. V. Stephani c. 46). Король лангобардов сохранил власть, но был должен отдать Пипину III третью часть своего имущества в Павии, а также богатые дары. Он также выдал заложников и поклялся ежегодно присылать франкам дань, какую лангобарды раньше платили королям франков. Имеется в виду период после смерти короля Клефа, когда лангобарды не имели короля (575-584 гг.), а также время правления короля Автари (584-590 гг.). По просьбе короля Агилульфа(591-616 гг.) эта ежегодная дань в 12000 солидов была отменена (Fredegar., 45).
Пипин III вернулся после этого во Францию (Fredegarii cont., 121; V. Stephani c. 47). Для исполнения условий договора он послал своего советника Фульрада, аббата Сен-Дени («suum consiliarium, id est Fulradum, venerabilem abbatem et presbiterum»). Фульрад встретил послов Айстульфа, отправился в Равенну и города Пентаполиса, взял заложников и получил ключи от ворот. Затем он прибыл в Рим с сановниками от этих городов и с ключами, которые передал папе вместе с дарами от короля Пипина III (Lib. Pont. 94. 47). Тот же источник перечисляет спорные города:
«Ravenna, Arimino, Pensauro, Conca, Fano, Cesinas, Sinogalias, Esis, Forumpopuli, Forumolivi cum castro Sussubio, Montefeletri, Acerreagio, Montelucati, Serra, castellum sancti Marini, Vobio, Orbino, Callis, Luciolis, Egubio, seu Comiaclo; necnon et civitatem Narniensem, quae a ducato Spolitino parti Romanorum per evoluta annorum spatia fuerat invasa».
756 … Астульф, король лангобардов, умер Ann.Petav., a.756
Герцог Истрии Дезидерий был послан королем Айстульфом, чтобы командовать лангобардскими войсками в Тусции. Узнав о смерти Айстульфа (декабрь 756 г.), он собрал все доступные силы, чтобы захватить трон:
«tunc Desiderius quidam dux Langobardorum, qui ab eodem nequissimo Aistulfo Tusciae in partes erat directus, audiens praefatum obisse Aistulfum, ilico adgregans ipsius Tusciae universum exercitum multitudini, regni Langobardorum arripere nisus est fastigium» (Lib. Pont. 94. 48).
На трон претендовал и Ратхис (герцог Фриули в 739-744 гг.), который уже был королём в 744-749 гг., но принял монашество вместе с женой и детьми. Дезидерий обратился за поддержкой к римскому папе Стефану III, обещав выполнить его пожелания, вернуть захваченные города, а также много даров. Папа Стефан III после совета с Фульрадом, присланным к нему Пипином III, отправил к Дезидерию самого Фульрада, Павла (младший брат папы) и Константина (советник папы): "misit suum germanum, Paulum scilicet diaconum atque Christoforum consiliarium" (Lib. Pont. 94. 49). Они вернулись с письменными гарантиями Дезидерия выполнить всё обещанное папе, а затем уговорили Ратхиса вернуться в монастырь. При поддержке Фульрада и франкских войск, а также благодаря обещанию военной помощи от римлян Дезидерий смог сохранить власть без кровопролития (Lib. Pont. 94. 50). Затем папа Стефан III потребовал обещанные города: "id est Faventias cum castro Tiberiaco seu Cabellum et universum ducatum Ferrariae in integro" (Lib. Pont. 94. 51).
См. также Fredegarii cont., 122:
«Post haec Aistulfus rex Langobardorum, dum venationem in quadam silva exerceret, divino judicio, de equo quo sedebat super quamdam arborem projectus, vitam et regnum crudeliter digna morte amisit. Langobardi una cum consensu praedicti regis Pippini, et consilio procerum suorum, Desiderium in sedem regni instituunt.»
Дата прихода Дезидерия к власти (март 756 г.) приводится в Catal. r. Lang. (MGH SS Lang., 503). О роли папы и Фульрада см. также V. Stephani, 4; Pauli diac. cont. Lomb. (MGH SS Lang., 217).
756 … Пипин III совершил поход против саксов Ann.Petav., a.756
Продолжатель Фредегара сообщает, что после второго похода против лангобардов два года (756-757 гг.) не было никаких войн: «et quievit terra a praeliis annis duobus» (Fredegarii cont., 121). Это сообщение повторяется и далее: «His itaque gestis, et duobus annis cum terra cessasset a praeliis» (Fredegarii cont., 124).
757, 26 апреля … Папа Стефан умер Ann.Petav., a.757
Пока Павел, младший брат Стефана III, ухаживал за больным папой в Латеранском дворце, группа римлян собралась в доме архидиакона Феофилакта, собираясь сделать его преемником папы. Однако после смерти Стефана III большинством был избран Павел, а 29 апреля он был посвящен в епископы.
Павел I (757-767 гг.) продолжал политику своего брата, используя помощь Пипина III против лангобардов и Византии.
757 … Гизела, сестра Карла I, родилась Ann.Petav., a.757
Эйнхард сообщает, что Гизела была единственной сестрой Карла I: «Erat ei unica soror nomine Gisla, a puellaribus annis religiosae conversationi mancipata, quam similiter ut matrem magna coluit pietate. Quae etiam paucis ante obitum illius annis in eo, quo conversata est, monasterio decessit» (Einhardi Vita Karoli Magni, 18). При этом он не учитывает, что у Пипина III и Бертрады уже были две дочери, Ротхайда и Адельхейда.
При жизни Пипина III предполагалось, что она станет женой Льва, сына византийского императора Константина V (Cod. Carol. Ep., 38). Однако 3 ноября 769 г. одна жительница Афин, стала невестой Льва, а 17 декабря она была коронована и получила от императора имя Ирины (Theoph. AM 6261; Nic. Brev. de Boor 77, Mango 87; Zon. XV 8. 3).
Позднее Гизела считалась невестой Адальгиза, сына лангобардского короля Дезидерия (Cod. Carol., Ep. 47). Однако она ушла в монастырь Шелль возле Парижа, где не позднее 788 г. стала аббатисой. Гизела оставалась в тесном контакте с королевским двором и переписывалась с Алкуином (MGH Epp. Karol. IV, no.15, 84, 154, 195, 196, 213, 214, 216, 228). В круге друзей Алкуина она была известна под псевдонимом Lucia. Алкуин посвятил Гизеле и её племяннице Ротруде свои комментарии к евангелию от Иоанна (MGH Epp. Karol. IV, no. 196, 213).
Византийский император Константин V прислал Пипину этот музыкальный инструмент.
«В это время послы от Константина, императора Константинополя, прибыли к королю в его крепости в Компьене, где у того было общее собрание. Они привезли ему богатые подарки от своего господина, среди которых был орган удивительной красоты» (Анналы Сен-Дени, V, 29).
Об этом сообщает и Регино Прюмский:
«misit Constantinus imperator regi Pippino cum aliis donis organum. Et rex Pippinus tenuit placitum suum in Compendio» (Regino, Chr., a.756).
Появление органа во Франции было связано с реформой церковных обрядов и песнопений по римскому образцу, проводимой Ремигием (архиепископ Руана) и Хродегангом (архиепископ Меца).
Изобретение гидравлического органа («Organa hydraulica», см. Vitruvius, IX, 9 и X, 1,13) приписывается Ктесибию из Александрии, жившему во времена Птолемея III Эвергета (247-222 гг. до н.э.). Описание этого инструмента содержится у Герона Александрийского (Pneumatica, 66), его также упоминают Витрувий, Афиней, Тертуллиан и Клавдиан. Орган был популярен у римлян, но у варварских королей дело обстояло иначе. Сидоний Аполлинарий в письме к своему зятю Агриколе (Sidonius Apollinaris, Ep., 2, 2) пишет, что на пире у вестготского короля Теодорика II не было слышно ни звука гидравлического органа, ни пения хора, ни музыкантов, играющих на лире, флейте, кифаре или тамбурине.
758 in Saxonium Пипин III совершил поход против саксов Ann.s.Amandi, a.758;Ann.Laubacens., a.758;Ann.Petav., a.758
Пипин III продвигается вперед до Ситнии. После больших потерь саксы подчиняются и обещают королю явиться к нему на совещание, чтобы почтить его, и давать ежегодно 300 лошадей:
«Pippinus rex in Saxoniam ibat, et firmitates Saxonum per virtutem introivit in loco, qui dicitur Sitnia, et multae strages factae sunt in populo Saxonum; et tunc polliciti sunt contra Pippinum omnes voluntates eius faciendum et honores in placito suo praesentandum usque in equos CCC per singulos annos» (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.758; Ann. Mett.). См.также Ann. s. Amandi, Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Aug.
759 … Пипин III дал своему сыну свое имя Ann.Petav., a.759
Подразумевается Пипин IV, сын Пипина III, который умер в трехлетнем возрасте в 762 г.:
«Natus est Pippino regi filius, cui supradictus rex nomen suum inposuit, ut Pippinus vocaretur sicut et pater eius; qui vixit annos duos et in tertio defunctus est» (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.759).
«У него родился сын, названный Пипином, как и отец, но он умер в трехлетнем возрасте» (Анналы Сен-Дени, V, 29).
760 in Aquitaniam Пипин III совершил поход против Вайфара, герцога Аквитании Ann.s.Amandi, a.760;Ann.Laubacens., a.760;Ann.Petav., a.760
Пипин III направил к Вайфару гонца с требованием восстановить церковные владения в Аквитании, распространить на них обычный иммунитет и посылать туда чиновников и сборщиков налогов только по установленному обычаю:
«ut res ecclesiarum de regno ipsius, qui in Aquitania sitas erant, redderet et sub immunitatis nomine, sicut ab antea fuerant, conservatas esse deberent et iudices hac exactores supra supradictas res ecclesiarum, quod a longo tempore factum non fuerat, mittere non deberet et Gotos praedicto rege, quos dudum Waiofarius contra legis ordine occiserat, ei solvere deberet et homines suos, quod de regno Francorum ad ipsum Waiof. principe confugium fecerant, reddere deberet» (Fredegarii cont., 124).
Более кратко в Ann. r. Franc. (Lauriss.): «Rex cernens Waifarium minime consentire iustitias ecclesiarum, quae erant in Francia, consilium fecit cum Francis, ut iter ageret supradictas iustitias quaerendo in Aquitania». См. также Ann. Werthin., Ann. Mett., Ann. Einh., Ann. Lauriss. min.
Также Пипин III потребовал у Вайофара виру за незаконно убитых тем готов и возвращения укрывшихся в Аквитании людей, бежавших из королевства франков. Герцог отказался выполнить всё это.
Септимания незадолго до того перешла во владение франков. В 752 г. гот Ансемунд передал Пипину III города Ним, Магеллон, Агд и Безье, после чего франки были во враждебных отношениях с Нарбонном (см. Ann. Guelf. 756) до 759 г.. когда готы получили гарантию, что могут и далее жить в этом городе, перебили сарацинский гарнизон и передали Нарбонн франкам (Chr. Moiss., MGH SS, 1, 294; см. Ann. Mett., a. 752).
Об этом походе Пипина кроме Ann. s. Amandi упоминают также Ann. Sangall. Bal., Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Petav., Ann. Alam., Ann. Naz. Король собрал большое войско и двинулся к границам Аквитании. Пройдя область города Труа, он подошел к Оксеру. Через Луару франки переправились возле города Ментенон (департамент Ньевр, округ Кон, кантон Пуйи-на-Луаре), пересекли Берри и вошли в Овернь. Затем они начали опустошать эту область. Когда Пипин III находился в месте, именуемом Теодуад (совр. Дуэ-ла-Фонтен, департамент Мэн и Луара, округ Сомюр), к нему прибыли послы Вайфара с просьбой о мире и обещанием выполнить условия короля. В качестве гарантии соблюдения договора герцог прислал заложников (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. Werthin.; Ann. Mett.; Fredegarii cont., 124). Крайней точкой вторжения франков в Аквитанию, скорее всего, был не Теодуад, а какое-то место в глубине территории Аквитании. Эрмольд Нигелл (Ermoldus Nigellus II, 93; MGH Poetae lat., 2,27) не называет его, упоминая только, что оно находилось за Луарой.
Анналы Сен-Дени (V, 29) добавляют к этому, что в Теодуаде Пипин III устроил лагерь для своего войска, получил в качестве заложников от Вайфара самых знатных людей Аквитании (Адальгара и Итерия), распустил армию и вернулся во Францию.
761 … Пипин III и Карл совершили поход в Аквитанию Ann.s.Amandi, a.761;Ann.Petav., a.761
Вайфар не исполнил условия мира, тайно послал войско в Бургундию, опустошил местность между Отеном и Шалоном-на-Соне, сжег пригороды Шалона и королевскую виллу Мелкиак (совр. Мейи, департамент Сона-и-Луара) и, не дожидаясь, пока его обнаружат, вернулся домой с большой добычей.
Пипин III, который в это время созвал Майское поле в Дурии в Рипуарском паге (совр. Дюрен в Германии), узнал об этом и собрал армию на Луаре (Fredegarii cont., 125; см. также Ann. Werthin.). В походе его сопровождал сын Карл (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. s. Amandi, Ann. Petav., Ann. Lauriss. min., Ann. Sith.).
Армия франков прошла Труа и Оксер, переправилась через Луару около Невера Fredegarii cont., 125), затем осадила и сожгла крепость Бурбон в Берри (совр. Бурбон-л'Аршамбо, департамент Алье, округ Мулин) и захватила Кантеллу (совр. Шантей, департамент Алье, округ Ганна) (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).
761 Claremonte Пипин III сжег Клермонт в Оверни Ann.s.Amandi, a.761;Ann.Petav., a.761
Из Берри Пипин III двинулся в Овернь, где взял и сжег крепость Клермон, крепость города Ароверна (совр. Клермон-Ферран), В Клермоне был захвачен в плен Бладин (Бландин), граф города Ароверна. Бландин в предыдущем году был послом герцога Аквитании к Пипину III, а затем участвовал в нападении Вайфара на Бургундию (Fredegarii cont., 125; см. также Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Werthin., Ann. Mett., Ann. s. Amandi, Ann. Petav., Ann. Maxim., Ann. Guelf.).
Далее франки опустошили район Лиможа, захватив здесь много крепостей (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Maxim., Ann. Alam., Ann. Naz., Ann. Flavin.) и вернулись с большой добычей во Францию (Ann. Werthin., Ann. Mett.; Fredegarii cont.,125).
Из описания похода видно, что Пипин III прошел по владениям Униберта (граф Буржа) и Бландина (граф Ароверна), которые участвовали как при заключении мира с Вайофаром в предыдущем году, так и последующем набеге на Бургундию.
762 in Wasconia Пипин III, Карл I и Карломан совершили поход в Гасконь Ann.s.Amandi, a.762;Ann.Petav., a.762
В следующем году поход был продолжен. Пипина III сопровождали его сыновья Карл I и Карломан (Ann. s. Amandi, Ann. Petav.; см. также Ann. Sith.). Сохранилось два диплома Пипина III, один -дарение леса монастырю Кесселинг от 10 июля из королевского дворца Сентиака (Зинциг, около устья реки Ар, в районе Рейна), второй - дарение монастырю Прюм от 13 августа из неустановленного места. Второй диплом содержит исправления, которые затрудняют его локализацию (Trisgodros villa publica, вероятно, упомянутый в дипломе Людовика I Trigorium возле Кобленца) и вполне мог быть написан в Аквитании или по дороге туда, так что остаётся спорным, происходил ли поход в первой или второй половине года.
Франки осадили и захватили Бурж. Король приказал восстановить его стены и разместил здесь свой гарнизон. Подробно осада Буржа описана продолжателем Фредегара (Fredeg. cont., 126), см. также Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mett., Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Guelf., Ann. Petav., Ann. Flavin. Однако Ann. Maxim. относят это событие к предыдущему, 761 году.
Пипин III также взял и разрушил крепость Тоарций (совр. Туар, департамент Дё-Севр), после чего вернулся с добычей во Францию (Fredeg. cont., 126), Ann. Mett.).
763 Nivernis Государственное собрание (maifeld) Ann.s.Amandi, a.763;Ann.Laubacens., a.763(762);Ann.Petav., a.763
После Майского поля произошел еще один поход в Аквитанию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Mett.):
«Iterum sequenti anno, commoto omni exercitu Francorum, per Trecas, inde Autisioderum, usque ad Nievernum urbem cum omni exercitu veniens, ibique cum Francis et proceribus suis placitum suum Campo Madio tenens» (Fredegarii cont., 130).
Ann. r. Franc. (Lauriss.) относит этот поход к 763 г., а продолжатель Фредегара к 765 г., сообщая до того о пограничной войне между франками и аквитанцами, в которой граф Мантио неудачно напал на Нарбонн (Fredegarii cont., 127, 128; см. также Ann. Mett., a.765), о столь же безуспешных действиях Хильпинга (граф Оверни) и Аммануг (граф Пуатье) против Лиона и Тура, подчинении Ремистана Пипину III (Fredegarii cont., 129).
Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. s. Amandi датируют 766 годом восстановление Пипином III городов, который Вайфар разрушил(включая Аргентон и Пуатье), так как убедился, что франков не остановил ни Клермон, ни хорошо укрепленный Бурж. Здесь король разместил свои гарнизоны (см.также Ann. Mett., a.766). Без сомнения, это продолжалось несколько лет, начиная с 762 г. К 766 г. относится и размещение гарнизона в Бурже. Поэтому упомянутая датировка продолжателя Фредегара (Fredegarii cont., 130: «Iterum sequenti anno») ошибочна, а сообщение Fredegarii cont., 131 («Evoluto igitur anno») следует перенести под 765 год.
Малые анналы не регистрируют походов в Аквитанию под 763 и 765 годами, если не считать Ann. Sangall. Bal., а.763 («bellum Pippino in Wasconia; tunc superavit Wascones»). Ann. r. Franc. (Lauriss.) явно указывают на то, что в 765 г. король не совершал никаких походов («Tunc Pippinus rex placitum suum habuit ad Attiniacum et nullum fecit aliud iter»; см. также Ann. Einh., Ann. Mett.). Это отражено и в Ann. Naz. («Franci quieverunt»), а учитывая подобные данные в родственных им Ann. Guelf. для 763 года («Franci absque bello»), можно предположить, что аквитанского похода в 765 году просто не было.
763 in Aquitaniam Пипин III совершил поход в Аквитанию
Во время этого похода герцог Тассило III вероломно покидает короля и возвращается в Баварию:
«Pippinus rex habuit placitum suum in Nivernis et quartum iter faciens in Aquitaniam. Ibique Tassilo dux Baioariorum postposuit sacramenta et omnia, quae promiserat, et per malum ingenium se inde seduxit, omnia benefacta, quae Pippinus rex avunculus eius ei fecit, postposuit; per ingenia fraudulenta se subtrahendo Baioariam petiit et nusquam amplius faciem supradicti regis videre voluit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mett.; см. также Ann. Lauriss. min., Ann. Maxim., Ann. Fuld).
В оправдание Тассило Ann. Einh. приводят причину - его болезнь. Герцог Баварии пользовался определенной самостоятельностью, что видно из датировки баварских дипломов не только годами правления Пипина, но и Тассило («anno regni Tassilonis») еще с 750 г., особенно часто с 754 г., причём встречаются также и оба варианта сразу.
Примерно ко времени перед отъездом Тассило относится разрешение Пипина покинуть Баварию и вернуться на родину Хейтмару, герцогу Карантании:
«Iterum autem permissione domini Pippini regis ipsis populis petentibus redditus est eis Cheitmar christianus factus» (Conv. Bagoar., 4; MGH SS, 11, 7).
Войско Пипина III переправилось в Аквитанию и, опустошая всё вокруг, двинулось к Лиможу. Король приказал сжечь принадлежащие Вайофару виллы (villa publica, сборный пункт для новобранцев и проведения переписи). Франки затем выкорчевали все виноградники в окрестностях Хисандона (какое-то место в нижнем Лимузене, совр.департамент Коррез, округ Брив-ла-Гайар) и разрушили сам город. Вайофар собрал войско и множество вацетов (гасконцев, живших за Гаронной) и выступил навстречу Пипину III, но был разбит и спасся бегством (Fredegarii cont., 130). Согласно Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. Mett. Пипин III прошел через Аквитанию («iter peragendo per Aquitaniam»), опустошив её до Каора, и вернулся через Лимож. Продолжатель Фредегара, ничего не говоря дословно о таком вполне естественном после победы продвижении франков, сразу после сражения пишет о возвращении к Луаре.
Сообщение хроники Адемара, что Пипин III, двигаясь к Лиможу в 763 г., подарил каноникам монастыря святого Марциала золотое знамя, захваченное в битве с Вайофаром, и даровал виллы каноникам святого Марциала и святого Стефана, хронологически не вполне достоверно:
«... et revertendo per Lemovicas contulit sancto Martiali bannum aureum quod coeperat in proelio Waiferii, simulque donavit villam de sancto Valerico cononicis sancti Martialis. Et canonicis sancti Stephani dedit villam que dicitur Solanniacensis, et remeavit in Franciam.» (Ademari Hist. I, 58; MGH SS, 4, 115).
Армия франков достигла Луары возле Дегонтия (совр. Дигуан, департамент Сона-и-Луара, округ Шароле, возле впадения реки Арру в Луару) и повернула в область Отена. 763 in Aquitaniam Пипин III совершил поход в Аквитанию
Во время этого похода герцог Тассило III вероломно покидает короля и возвращается в Баварию:
«Pippinus rex habuit placitum suum in Nivernis et quartum iter faciens in Aquitaniam. Ibique Tassilo dux Baioariorum postposuit sacramenta et omnia, quae promiserat, et per malum ingenium se inde seduxit, omnia benefacta, quae Pippinus rex avunculus eius ei fecit, postposuit; per ingenia fraudulenta se subtrahendo Baioariam petiit et nusquam amplius faciem supradicti regis videre voluit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mett.; см. также Ann. Lauriss. min., Ann. Maxim., Ann. Fuld).
В оправдание Тассило Ann. Einh. приводят причину - его болезнь. Герцог Баварии пользовался определенной самостоятельностью, что видно из датировки баварских дипломов не только годами правления Пипина, но и Тассило («anno regni Tassilonis») еще с 750 г., особенно часто с 754 г., причём встречаются также и оба варианта сразу.
Примерно ко времени перед отъездом Тассило относится разрешение Пипина покинуть Баварию и вернуться на родину Хейтмару, герцогу Карантании:
«Iterum autem permissione domini Pippini regis ipsis populis petentibus redditus est eis Cheitmar christianus factus» (Conv. Bagoar., 4; MGH SS, 11, 7).
Posted: 16.01.06 12:41. Post subject: (763) -- окончание
Войско Пипина III переправилось в Аквитанию и, опустошая всё вокруг, двинулось к Лиможу. Король приказал сжечь принадлежащие Вайофару виллы (villa publica, сборный пункт для новобранцев и проведения переписи). Франки затем выкорчевали все виноградники в окрестностях Хисандона (какое-то место в нижнем Лимузене, совр.департамент Коррез, округ Брив-ла-Гайар) и разрушили сам город. Вайофар собрал войско и множество вацетов (гасконцев, живших за Гаронной) и выступил навстречу Пипину III, но был разбит и спасся бегством (Fredegarii cont., 130). Согласно Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. Mett. Пипин III прошел через Аквитанию («iter peragendo per Aquitaniam»), опустошив её до Каора, и вернулся через Лимож. Продолжатель Фредегара, ничего не говоря дословно о таком вполне естественном после победы продвижении франков, сразу после сражения пишет о возвращении к Луаре.
Сообщение хроники Адемара, что Пипин III, двигаясь к Лиможу в 763 г., подарил каноникам монастыря святого Марциала золотое знамя, захваченное в битве с Вайофаром, и даровал виллы каноникам святого Марциала и святого Стефана, хронологически не вполне достоверно:
«... et revertendo per Lemovicas contulit sancto Martiali bannum aureum quod coeperat in proelio Waiferii, simulque donavit villam de sancto Valerico cononicis sancti Martialis. Et canonicis sancti Stephani dedit villam que dicitur Solanniacensis, et remeavit in Franciam.» (Ademari Hist. I, 58; MGH SS, 4, 115).
Армия франков достигла Луары возле Дегонтия (совр. Дигуан, департамент Сона-и-Луара, округ Шароле, возле впадения реки Арру в Луару) и повернула в область Отена.
764 Carisiago Пипин III совещается с франками Ann.Petav., a.764
Carisiago - совр. Кьерси, департамент Эна. См. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Petav., Ann. Naz. Здесь же Пипин III праздновал рождество 25 декабря 764 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mett.).
765 … Из Рима во Франции прибыли мощи святых Горгония, Набориса и Назария Ann.Petav., a.765
Также в Лоршских анналах:
«venerunt corpora sanctorum Gorgonii, Naboris et Nazarii in Gorcia monasterio Id Mad et 5 Id Iul advenit preciosum corpus sancti Nazarii in monasterio Laurishaim» (Ann. Lauresh., a.765);
«Hruotgangus Metensis urbis archiepiscopus postulavit a Paulo Romanae sedis apostolico corpora sanctorum martyrum Gorgonii, Naboris et Nazarii, et impetravit, adduxitque ab urbe Roma cum honore; et condidit sanctum Gorgonium in monasterio suo, quod ipse a novo aedificaverat, cui vocabulum est Gorzia, sanctum Naborem in monasterio alio quod dicitur Novacella, sanctum vero Nazarium in monasterio nostro Lauresham; ubi in praefatis locis in multis miraculis clarescunt» (Ann. Lauriss. min., a.767).
765 ad Attiniacum Государственное собрание (maifeld) Ann.s.Amandi, a.765;Ann.Petav., a.765
«generalis populi conventus» (Ann. Einh.). См. также Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. Mett. Майское поле проходило в совр. Аттиньи, департамент Арденн.
В этом году не было никаких войн (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mett.):
«Neque propter Aquitanicum bellum quamvis nondum finitum regni sui terminos egressus est», Ann. Einh. «Franci quieverunt» в Ann. Naz.
766 in Aquitaniam Пипин III совершил поход в Гасконь Ann.s.Amandi, a.766;Ann.Petav., a.766
Майское поле 766 г. проходило в Орлеане:
«Commoto omni exercitu Francorum vel plurimum nationes, quod in regno suo commorabantur, placitum suum campo Madio instituit, multa munera a Francis et proceris suis ditatus est» (Fredegarii cont., 131). См. также Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. Mett.
Армия пересекла Луару и опустошила Аквитанию до города Ажан на Гаронне (департамент Лот-и-Гаронн):
«Iterum Ligere transacto, totam Aquitaniam pergens, usque ad Aginnum veniens, totam regionem illam devastavit» (Fredegarii cont., 131).
766 usque Aginnum Пипин III восстановил Аргентон, разрушенный Вайфаром Ann.s.Amandi, a.766
Согласно Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. s. Amandi Пипин III восстановил Аржантон на реке Крёз (департамент Индр, округ Шатору), разрушенный Вайофаром, и разместил в нем свой гарнизон. Франкский гарнизон также появляется в Бурже; о присутствии при этом короля ничего не говорится. Ann. Mett. сообщают, что Пипин III восстановил и другие ранее разрушенные Вайофаром города; список этих городов приводится продолжателем Фредегара: Пуатье, Лимож, Сант, Перигё и Ангулем. Король передал Аржантон вместе с половиной графства Бурж до реки Шер Ремистану, дяде Вайофара (он был сыном Эдо и братом Хунальда, отца Вайофара), который сдался Пипину III и поклялся ему в верности. Продолжатель Фредегара (Fredegarii cont., 128)добавляет, что Ремистан получил от короля богатые подарки, но ошибочно указывает его степень родства с Вайофаром: avunculus (дядя по матери) вместо patruus (дядя по отцу).
Из похода армия франков вернулась через области Перигё и Ангулема, завоевав почти всю Аквитанию (Fredegarii cont., 131). Сообщения о том, что Пипин III назначил капеллана Лавна епископом в Ангулеме (Ademari Hist. II, 2; MGH SS, 4, 117) и построил монастырь в этой местности (Auct. Gembl., MGH SS, 6, 390) основаны на путанице с более поздними королями Аквитании: епископ Ангулема Лавн упомянут в дипломе Карла Лысого от 6 сентября 852 г.
766, 6 марта … Фротганг(Хродеганг), епископ Меца, умер Ann.Petav., a.766
Хродеганг был архиепископом Меца в 742-766 гг. Точная дата его смерти («Obiit pridie Nonas Marcii») приводится в Gesta Episcoporum Mettensium, 37 (MGH SS, 10, 540).
767, март partibus Aquitaniae Пипин III совершил поход в Гасконь Ann.s.Amandi, a.767;Ann.Petav., a.767
Месяц начала похода (март) указан в Ann.s.Amandi и Ann.Petav. Неточную датировку после рождества (post natalem domini) дают Ann. Einh.
Пипин III двинулся к Нарбонну, захватил Тулузу, Альби и область Жеводан в совр. департаменте Лозер; в Муассакской хронике назван также город Родэ:
«Et postea perrexit iter peragens partibus Aquitaniae per Narbonam, Tolosam coepit, Albiensem similiter necnon et Gavuldanum; et sanus reversus est in patriam et celebravit pascha in Vienna civitate» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));
«Pippinus rex Narbonam veniens, Tolosa, Albigis et Ruthenis illi traditae sunt; et non post multum tempus Waifarius princeps obiit mense Iunio» (Chr. Moiss.; MGH SS, 1, 294).
Пасху король праздновал 19 апреля 767 г. во Вьенне (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mett.). Тогда же Бертерих был назначен епископом Вьенна (Adonis Chr., MGH SS, 2, 319).
Согласно Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Petav., Ann. Fuld., Ann. Sith. (Ann. Alam. и Ann. Naz. ошибочно дают 766 год) Пипин III во время аквитанского похода 767 года захватил также и Лимож.
767, август partibus Aquitaniae Пипин III совершил поход в Гасконь Ann.s.Amandi, a.767
В августе (дата в Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. s. Amandi) поход в Аквитанию продолжился. В промежутке между двумя походами Пипин III, вероятно, находился в центральной части своего государства. Армия двинулась через область Труа и Оксер к крепости Гордин (возле Сансерра, на левом берегу Луары, севернее Буржа; совр. департамент Шер):
«Iterum denuo sequenti anno, commoto omni exercitu Francorum per pagum Trecasinum, inde ad urbem Autisioderum veniens ad castrum quod vocatur Gordinis , cum regina sua Bertradane, jam fiducialiter Ligere transacto, ad Betoricas accessit, palatium sibi aedificare jubet» (Fredegarii cont., 132).
В Бурж король прибыл вместе с королевой Бертрадой и повторно созвал здесь Майское поле:
«Iterum Campo Madio, sicut mos erat, ibidem tenere jubet»(Fredegarii cont., 132);
«synodum fecit cum omnibus Francis solito more in campo» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));
«conventum more Francico in campo egit» (Ann. Einh.).
Пипин III оставил Бертраду в Бурже, где приказал построить дворец, а сам отправился преследовать Вайофара:
«initoque consilio cum proceribus suis, praefatam reginam Bertradanem , cum reliquis Francis ac comitibus fidelibus suis, in praedicta Betorica dimisit. Ipse praedictus rex cum reliquis Francis et optimatibus suis ad persequendum Waifarium ire perrexit» (Fredegarii cont., 132).
См. также Ann. Mosell. и Ann. Lauresh.
Войско франков дошло до реки Гаронна, захватило много горных крепостей и пещерных укрытий, а также крепости Скоралия (Эскорей, департамент Кантал, округ Мориак, кантон Плео), Торинна (Тюренн, департамент Коррез, округ Брив, кантон Меиссак) и Петроция (Пейрусс, департамент Авейрон, округ Вильфранш, кантон Монбазен) и вернулось в Бурж:
«Et inde iter peragens usque ad Garonnam pervenit, multas roccas et speluncas conquisivit, castrum Scoraliam, Torinnam, Petrociam et reversus est Bituricam» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Mett.).
В Бурже король провел зиму и получил здесь весть о смерти римского папы Павла I (Fredegarii cont., 132), которая произошла еще 28 июня.
767 … Бертрада, жена Пипина III, посетила Бурж Ann.Petav., a.767
Бертрада оставалась в Бурже во время похода в Аквитанию и зимой 767/768 г. Затем она отправилась в Орлеан, откуда на корабле добралась по Луаре до крепости Селл (совр. Шантосо, департамент Мэн-и-Луара, на левом берегу Луары между Анжером и Нантом):
«usque ad Sellus castro super fluvium ipsius Ligere» (Fredegarii cont., 134).
Вполне вероятно, что продолжатель Фредегара ошибается, и вместо «ad Sellus castro» должен быть «Sellense castrum» (совр. Сель-сюр-Бель, департамент Де-Севр, округ Мей).
768, 2 июня partibus Petrogorigo Вайфар убит Ann.s.Amandi, a.768;Ann.Petav., a.768
В середине февраля 768 г. Пипин III созвал в Бурже войско. Еще в 767 г. Ремистан нарушил данную королю клятву, вернулся к Вайофару, напал на оставленные франками гарнизоны и опустошил районы Буржа и Лиможа. Пипин III послал Эрменальда, Беренгара, Хильдерада и Куниберта (граф Буржа) с частью своей армии для поимки Ремистана, а сам с главными силами отправился преследовать Вайофара.
В Сенте (департамент Шарант) король захватил в плен мать, сестру и племянницу Вайофара (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Тем временем был пойман и Ремистан, приведен к королю и повешен по его приказу (Fredegarii cont., 134).
Пипин III подошёл к Гаронне. Жившие за этой рекой гасконцы явились к нему и поклялись в верности, как и многие другие подданные Вайофара (Fredegarii cont., 134; см. также Ann. r. Franc. (Lauriss.)). В месте, называемом Монтис (локализация затруднена), Эровик привел к королю другую сестру Вайофара (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).
Отправленный в Багдад тремя годами ранее гонец вернулся вместе с посольством от Амирмуна (Абу Джафар аль-Мансур, халиф 754-775 гг.). Узнав об этом, король послал людей, чтобы проводить сарацин на зимние квартиры в Мец.
Пасху (10 апреля 768 г.) Пипин III праздновал в Селле, вместе с Бертрадой (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Здесь он принял сарацинское посольство и, после обмена дарами, проводил их до Марселя, откуда те вернулись морем на родину (Fredegarii cont., 134).
Вайофар прятался, постоянно переходя с места на место, в лесу Эдобола (Форэ-де-Вер) в области Перигора (Fredegarii cont., 134). Король с небольшой свитой продолжил преследование Вайофара и быстро прибыл в Сент (Fredegarii cont., 135), где оставил Бертраду (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). К поискам присоединились еще четыре графа. Однако 2 июня 768 г. Вайофар был убит своими приближенными:
«Dum haec agerentur, ut asserunt, consilio regis factum, Waifarius princeps Aquitaniae a suis interfectus est» (Fredegarii cont., 135)
после чего Пипин III возвратился в Сент:
«et interempto Waifario cum triumpho victoriae ad Sanctones reversus est» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).
Датировка смерти Вайофара дана в Ann. s. Amandi («Waifarius interfectus est 4. Non. Iunii»). Ошибочная дата («4. Non. Ian.» вместо «Iun.») приводится в Ann. Sangall. Bal.:
«hoc anno Wepherius interficitur in nocte die 5. feria 4. Non. Ian.».
Chr. Moiss. упоминает только месяц. См. также Ann. Lauresh., Ann. Guelf. К этому малые Лоршские анналы добавляют дату окончания аквитанского похода Пипина III:
«Pippinus omnem Aquitaniam peragrando suae dicioni subdit, nec tamen ut voluit Weiferium capit, sed ille semper vastationi et fugae intentus, donec dolo Warattonis peremptus, et fugae et tyrannidi finem dedit. Pippinus ab Aquitania regrediens ad sanctum Dionisium 8. Kal. Octobr. diem obiit, anno aetatis 54»(Ann. Lauriss. min., a.768).
768, 24 сентября mon. s. Dionysii Пипин III умер Ann.s.Amandi, a.768;Ann.Laubacens., a.768;Ann.Petav., a.768
Пипин III довольно долгое время находился в Сенте, назначая графов и судей. Здесь он заболел:
«Dum Santonis praefatus rex venisset, et causas pro salute patriae et utilitate Francorum tractaret, a quadam febre vexatus aegrotare coepit, comites suos ac judices ibidem constituit» (Fredegarii cont., 136).
Einhardi V. Karoli, 3 и Chr. Moiss. идентифицируют болезнь («morbo aquae», водянка).
Пипин III отправился в Пуатье. Сохранился датированный июлем 768 г. («Data in mense Julio, anno XVII regni nostri, Pictavis civitate») диплом, в котором он подтверждает иммунитет монастыря святого Гилария в Пуатье, предоставленный ранее другими королями («Diploma Pippini Francorum Regis, immunitates Monasterio S. Hilarii. Pictav. ab anterioribus Regibus concessas confirmantis»; RHGF, 8, 677).
В Туре он посетил монастырь святого Мартина. После прибытия в Париж король оставался некоторое время вместе со своей женой и сыновьями в монастыре Сен-Дени и разделил королевство между Карлом и Карломаном. Карл получил Австразию, а его брат - Бургундию, Прованс, Готию, Эльзас и Алеманнию. Аквитания также была разделена между ними (Fredegarii cont., 136). Эйнхард (Einhard, V. Karoli, 3) объясняет, по какому принципу был произведен раздел: Карл I, старший сын, стал королем над владениями своего отца Пипина III, а Карломан, младший сын, получил земли своего дяди Карломана. Не упомянутая продолжателем Фредегара Нейстрия перешла к Карлу.
К этому же времени относятся несколько дипломов Пипина III, относящихся к монастырю Сен-Дени:
- подтверждение привилегии («Praeceptum Pippini Regis de confirmatione Privilegiorum Monasterii S. Dionysii»; RHGF, 5, 710; 23 сентября 768 г.);
-иммунитет («Praeceptum Pippini Regis de immunitate Monasterii S. Dionysii»; RHGF, 5, 709; 23 сентября 768 г.);
- диплом капеллану и архипресвитеру Фульраду о владениях в Эльзасе и Ортенау («Pippini Regis a Praeceptum, quo Fulrado Abbati bona ab eodem sibi urgente gravi morbo comissa restituit, et de eisdem bonis disponendi facultatem concedit»; RHGF, 5, 708; 23 сентября 768 г.);
- дарение леса Ивелин («Praeceptum Pippini Regis, quo silva Aequalina Monasterio san-Dionysiano conceditur»; RHGF, 5, 707; сентябрь 768 г.).
Лоршские анналы датируют смерть Пипина III 24 сентября 768 г.:
«Ibique moram faciens aliquod dies aegrotare coepit, partibus Turonorum revertendo perrexit, orationem ad sanctum Martinum fecit, ad sanctum Dionisium usque pervenit ibique diem obiens finivit VIII. Kal. Octobr.» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).
Дата повторяется в Ann. Mett., Ann. s. Amandi, Ann. Guelf., Ann. s. Dion., Ann. Stabul., Ann. Maxim., Ann. Weissenburg., Ann. Lausann., Ann. Ausc., Ann. Altah. mai., Ann. Xant., Ann. Lamberti, а также в производных от них анналах. Ann. Sangall. Bal. уточняют дату: «ночью в субботу» («rex Pippinus transiit 8. Id. Octob. in nocte die sabbato»). Ann. Lauriss. min. и Ann. Fuld. приводят возраст короля в это время («8. Kal. Octobr. diem obiit, anno aetatis 54»). Другие анналы, включая Ann. Mosell., Ann. Lauresh. и Aug. Juvav. min., дают только год. Встречаются и ошибочные даты: «9 kal. nov.» (Ann. Prum.; Necrol. Flavin., MGH SS, 8, 287), «6. feria 9 kal. oct.» (Ann. Flav., MGH SS, 3, 151), «kal. oct.» (Ann. r. Sangall., MGH SS, 13,717), «8 id. oct.» (Ann. Sangall. Bal.).
Неточно упомянут Париж в качестве места смерти Пипина III у Эйнхарда (Einhard, V. Karol., 3), отсюда неясность в H. r. Franc. Dion., 30 (MGH SS, 9, 400). Ошибка повторяется в Ann. Sith. и Chr. Moiss.
Король был похоронен в Сен-Дени (Fredegarii cont., 136, Ann. Einhardi, Ann.Mett., диплом Карла Великого от 3 января 769 г.).
Имя Пипина III зафиксированы в книгах братства Рейхенау (MGH Lib. confrat., 292) и святого Петра в Зальцбурге(Monumenta Necrologica Monasterii s.Petri Salisburgensis; MGH Necrol., 2, 26).
All times are GMT
3 Hours. Hits today: 7
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no
- user online
- user offline