On-line: guests 0. In total there are: 0 [information..]
AuthorTopic



link post  Posted: 04.01.15 16:20. Post subject: Не Юраков, а Юрасов. Книга сеунчей.


КНИГА СЕУНЧЕЙ
(1613-1619) Книга сеунчей


Ноября в 6 день прислан с сеунчом карачевец Василей Иванов сын ЮраКов ис Карачева от воеводы от Ивана Ловчикова /л. 98/ с тем, что приходили под Карачев литовские люди полковник Раткеевич и к острогу литовских людей побили, и от литовских людей отсиделись, и литовские люди, отшод от Карачева с полверсты, стояли до полудни и отошли в Сомовскую волость. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли.
Фамилия написана на третьей строке начало "нов сн YЕрасов". Вот тут и вопрос, почему современные обработчики текста написали Юраков?
Но, несомненно с сеучем в Москву был послан карачевец Юрасов, а вот после чтения четкого довольно YЕра возник вопрос о следующей букве,она может в некоторых случаях чтения московской скорописи читаться,как к,но опять же написание везде по данной записе про сеуч-это все-таки-С! Итогда читается все ясно и понятно- карачевец Василей Иванов сын Юрасов ис Карачева.
Карачевский род Юрасовых старый русский род, известен с 1500-го года, внесен в 6-ю книгу ряда губерний.
прибавление: Юрасов Василий Иванов сын, Юрасов Иван Тимофеев сын,
Юрасов Игнатий, Юрасов Яков Иванов сын – показаны…
Земля Осипа Юрасова — «Чертеж спорным землям села Сомова и деревни Косуличи в Карачевском уезде». Земля Ивана Юрасова — «Чертеж земель в окрестностях села Будогощь Карачевского уезда». Федор Юрасов Афонасий Акимов сын, карачевский воевода (1689г.) — «Чертеж земель пустоши Костинской в Карачевском уезде».
см.: «Дозорная книга Карачевского уезда 1614 года».Очень прошу внести изменение в текст на современном русском.
Потомок рода Юрасовых, Сергей Перов.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Replys - 2 [new only]





link post  Posted: 04.01.15 16:25. Post subject: В начале книги, позд..


В начале книги, поздняя вставка, по всей видимости 19-го века,перечисление дворянских фамилий.явно читается Юрасовы 97.

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply



link post  Posted: 06.01.15 03:56. Post subject: Но как мы можем внос..


Но как мы можем вносить изменения в текст уже напечатанной книги?

Спасибо: 0 
ProfileQuote Reply
Reply:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Username, Password:      register    
Тему читают:
- user online
- user offline
All times are GMT  3 Hours. Hits today: 9
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no